Текст и перевод песни Ирина Дубцова - Роман

Роман

Это я сплела зимы кружева
Ты же помнишь,
На стекле замёрзшем.
Это я метель просила не выть,
Обойти тебя стороной.
А слезами я могла океан переполнить,
Он и так был полон.
Просто я боялась сердце твоё утопить.
Это было вчера ещё,
Это было неправдой,
Это было судьбы рассчётом,
Это было и ладно.
Я любила тебя с сотворения мира,
Я любила тебя.
Столько жизней подряд бесконечно любила,
Я любила тебя.
Я любить тебя буду до последнего вдоха вселенной всей.
Любила, люблю
И буду любить сильней!
Стали дни длиннее,
Стала на зиму ещё жизнь старше,
Я теперь не на тебя молюсь,
а небесам молюсь за тебя
Каждой родинке моей поцелуи твои до мурашек
Я люблю тебя, так странно,
Но ты отвечаешь "И я тебя!"
Что там было вчера ещё?
Что-то было и было.
Что ж, от счастья начнём отсчёт,
А беда загостилась.
Я любила тебя с сотворения мира,
Я любила тебя.
Столько жизней подряд бесконечно любила,
Я любила тебя.
Я любить тебя буду до последнего вдоха вселенной всей.
Любила, люблю
И буду любить сильней!

Romance

It was I who wove the winter lace,
You remember,
On the frozen glass.
It was I who asked the blizzard not to howl,
To bypass you.
And with tears, I could have overflowed the ocean,
It was already full.
I was just afraid to drown your heart.
That was yesterday,
That was untrue,
That was fate's calculation,
That was and it's okay.
I loved you since the creation of the world,
I loved you.
For so many lives in a row, I loved you endlessly,
I loved you.
I will love you until the last breath of the entire universe.
I loved, I love,
And I will love you stronger!
The days became longer,
Life became older by another winter,
Now I don't pray to you,
I pray to the heavens for you.
Your kisses on each of my moles give me goosebumps.
I love you, it's so strange,
But you answer "I love you too!"
What was there yesterday?
Something was and it was.
Well, let's start the countdown from happiness,
And misfortune overstayed its welcome.
I loved you since the creation of the world,
I loved you.
For so many lives in a row, I loved you endlessly,
I loved you.
I will love you until the last breath of the entire universe.
I loved, I love,
And I will love you stronger!