Текст и перевод песни Ирина Кайратовна - Беги
Нет,
я
рук
не
уберу,
знаешь
чисто
из-за
принципа
(Я
– рыцарь,
бля)
Non,
je
ne
retirerai
pas
mes
mains,
tu
sais,
juste
par
principe
(Je
suis
un
chevalier,
mec)
Я
не
строю
принца
из
себя,
ведь
и
ты
не
принцесса
тоже
в
принципе
сама
Je
ne
fais
pas
semblant
d'être
un
prince,
et
toi
non
plus,
tu
n'es
pas
une
princesse
en
principe.
Цыпа-цыпа-цыпа-цыпа
(Цыпа!)
Poulet-poulet-poulet-poulet
(Poulet!)
Да
ты
явно
заблудилась,
ты
по
пьяни
явно
себе
допустила
Tu
t'es
clairement
perdue,
tu
t'es
clairement
permis
de
faire
ça
en
étant
ivre.
Цыпа-цыпа-цыпа-цыпа
(Цыпа!)
Poulet-poulet-poulet-poulet
(Poulet!)
Залезай
на
мотоцикл,
цыпа
Monte
sur
la
moto,
poulet
Пока
кто-нибудь
не
прицепился
Avant
que
quelqu'un
ne
se
colle.
Цыпа-цыпа-цыпа-цыпа
(Цыпа!)
(Я
– рыцарь,
бля)
Poulet-poulet-poulet-poulet
(Poulet!)
(Je
suis
un
chevalier,
mec)
Отстань,
я
не
бизнесмен
(А!)
Laisse-moi
tranquille,
je
ne
suis
pas
un
homme
d'affaires
(Ah!)
Отстань,
я
не
джентльмен
(Не,
не!)
Laisse-moi
tranquille,
je
ne
suis
pas
un
gentleman
(Non,
non!)
Отстань,
я
не
бизнесмен
(А!)
Laisse-moi
tranquille,
je
ne
suis
pas
un
homme
d'affaires
(Ah!)
Отстань,
я
не
джентльмен
(Не,
не!)
Laisse-moi
tranquille,
je
ne
suis
pas
un
gentleman
(Non,
non!)
Не
әңгіме?
Не
әңгіме?
(А?,
Не?)
Pas
une
histoire
? Pas
une
histoire
? (Ah
? Non
?)
Не
әңгіме?
Не
әңгіме?
(А?,
Не?)
Pas
une
histoire
? Pas
une
histoire
? (Ah
? Non
?)
Шесть
утра,
я
снова
не
спал
Six
heures
du
matin,
je
n'ai
pas
dormi
à
nouveau.
Бәрі
енді
ғана
басталды
Tout
vient
de
commencer.
Тут
кто-нибудь
может
забрать
стаф?
Поехать
на
Тастақ?
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
peut
prendre
de
la
drogue
ici?
Aller
à
Tastaq?
Э,
в
пизду,
кеттік
бәрін
таста!
Eh,
merde,
allons-y,
on
laisse
tout
tomber!
Бросай,
өкпеңді
ластайды
Lâche
prise,
ça
pollue
tes
poumons.
Каждый
день
- last
time
Chaque
jour
- dernière
fois.
Ты
все
знаешь
сам,
я
не
настаиваю
Tu
sais
tout,
je
n'insiste
pas.
Бәрі
естественно,
біздің
ағайын
бәрін
давно
істеп
тастаған
Tout
est
naturel,
nos
frères
ont
déjà
tout
fait.
Бастағанын
аяқтаған,
аккуратно
забери
её,
пока
она
стоит
на
ногах
Ils
ont
commencé,
ils
ont
terminé,
prends-la
soigneusement,
tant
qu'elle
est
debout.
Бардак,
творится
в
её
голове,
но
она
знает
кому
подкатить
Le
désordre
règne
dans
sa
tête,
mais
elle
sait
à
qui
se
coller.
You
know
what
I
got!
Tu
sais
ce
que
j'ai!
Отстань,
я
не
бизнесмен
(А!)
Laisse-moi
tranquille,
je
ne
suis
pas
un
homme
d'affaires
(Ah!)
Отстань,
я
не
джентльмен
(Не,
не!)
Laisse-moi
tranquille,
je
ne
suis
pas
un
gentleman
(Non,
non!)
Отстань,
я
не
бизнесмен
(А!)
Laisse-moi
tranquille,
je
ne
suis
pas
un
homme
d'affaires
(Ah!)
Отстань,
я
не
джентльмен
(Не,
не!)
Laisse-moi
tranquille,
je
ne
suis
pas
un
gentleman
(Non,
non!)
Не
әңгіме?
Не
әңгіме?
(А?,
Не?)
Pas
une
histoire
? Pas
une
histoire
? (Ah
? Non
?)
Не
әңгіме?
Не
әңгіме?
(А?,
Не?)
Pas
une
histoire
? Pas
une
histoire
? (Ah
? Non
?)
Я
сегодня
пьяный
в
клубе,
то
весёлый,
то
грубый
Je
suis
ivre
dans
le
club
aujourd'hui,
tantôt
gai,
tantôt
grossier.
В
моей
руке
вискарь,
в
нём
тает
лед
кубика
J'ai
du
whisky
dans
ma
main,
la
glace
fond
dedans.
Мелькают
лица
и
вижу
тут
знакомая
публика
Les
visages
clignotent
et
je
vois
un
public
familier.
Эту
видел
в
инсте
или
в
ютубе
J'ai
vu
celui-là
sur
Instagram
ou
sur
YouTube.
Там
губы
надула,
груди
качала
на
тройку
Elle
a
fait
la
moue,
elle
a
secoué
ses
seins
pour
un
trois.
Раскидала
каблуки,
встала
на
барную
стойку
Elle
a
dispersé
ses
talons,
elle
s'est
levée
sur
le
comptoir
du
bar.
Танцует,
старается,
жарко-горячо
Elle
danse,
elle
essaie,
c'est
chaud.
Руки
вверх,
лево
тело
право,
сиська
на
плечо!
Les
mains
en
l'air,
le
corps
à
gauche
à
droite,
un
sein
sur
l'épaule!
Короче,
в
большом
селе,
всё
навеселе!
Bref,
dans
un
grand
village,
tout
est
joyeux!
Чё
там?
Биле!
(Биле,
биле,
биле,
биле!!!!)
Quoi?
Billet!
(Billet,
billet,
billet,
billet!!!!)
Кто-то
под
солье,
кто-то
голый
в
сәукеле!
Quelqu'un
est
sous
soleil,
quelqu'un
est
nu
en
sous-vêtements!
Чё
там?
Биле!
(Биле,
биле,
биле,
биле!!!!)
Quoi?
Billet!
(Billet,
billet,
billet,
billet!!!!)
Автопилот,
того
в
рот,
шарики
с
азот
Pilote
automatique,
enfonce-le
dans
ta
bouche,
des
billes
avec
de
l'azote.
Чё,
те
плохо,
Ула?
(Не,
братан,
наоборот)
Quoi,
ça
va
mal,
Ula?
(Non,
mon
frère,
au
contraire).
Раз
shot,
два
shot,
три
шөп,
headshot
Un
shot,
deux
shots,
trois
herbe,
tir
à
la
tête.
(Шааа!
Запускаю
всё,
не
большой
расход!)
(Shaaaa!
Je
lance
tout,
pas
une
grosse
dépense!)
Отстань,
я
не
бизнесмен
(А!)
Laisse-moi
tranquille,
je
ne
suis
pas
un
homme
d'affaires
(Ah!)
Отстань,
я
не
джентльмен
(Не,
не!)
Laisse-moi
tranquille,
je
ne
suis
pas
un
gentleman
(Non,
non!)
Отстань,
я
не
бизнесмен
(А!)
Laisse-moi
tranquille,
je
ne
suis
pas
un
homme
d'affaires
(Ah!)
Отстань,
я
не
джентльмен
(Не,
не!)
Laisse-moi
tranquille,
je
ne
suis
pas
un
gentleman
(Non,
non!)
Не
әңгіме?
Не
әңгіме?
(А?,
Не?)
Pas
une
histoire
? Pas
une
histoire
? (Ah
? Non
?)
Не
әңгіме?
Не
әңгіме?
(А?,
Не
Pas
une
histoire
? Pas
une
histoire
? (Ah
? Non)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: азамат маркленов, азиз алпысбаев, алдияр жапарханов, алихан асанов, бахтияр куспеков, илья гуменный
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.