Ирина Кайратовна - Кеттiк - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ирина Кайратовна - Кеттiк




Кеттiк
Partons
Моя химия, мы инь-янь
Ma chimie, nous sommes yin-yang
Моя тонкая линия нежности
Ma ligne fine de tendresse
Бриллиант на тысячи карат
Un diamant de mille carats
Нам пора домой
Il est temps de rentrer à la maison
Кел, это мой парад
C'est mon défilé
Твой зад тут в эпицентре
Ton derrière est au centre de l'épicentre
Мне плевать на комплименты
Je me fiche des compliments
Я пусть и без чувств заберу тебя в лучшее место
Je t'emmène au meilleur endroit, même si je n'ai pas de sentiments
Кеттiк, бәрін таста
Partons, laissons tout derrière nous
Кеттiк, бәрін таста
Partons, laissons tout derrière nous
Кеттiк, бәрін таста
Partons, laissons tout derrière nous
Кеттiк, бәрін таста
Partons, laissons tout derrière nous
Кеттiк, бәрін таста
Partons, laissons tout derrière nous
Ты зациклена на деталях
Tu es obsédée par les détails
Я провинциальный тип со свой моралью
Je suis un type provincial avec ma propre morale
Че так и будем друг другу ебь мозг? Ставить грани? (Аh)
Est-ce qu'on va continuer à se faire chier mutuellement ? A fixer des limites ? (Ah)
Ты с парнем? Нет, ты занята!
Tu es avec un mec ? Non, tu es prise !
Так и передай ему
Vas-y dis-le lui
Да да, нах*й правила нам?
Ouais ouais, on s'en fout des règles, non ?
Я по глазам вижу что ты хочешь
Je vois dans tes yeux ce que tu veux
Вижу как ты точишь сладкое
Je vois comment tu aimes le sucré
Да ты напалена дама, ты напалена
Tu es une femme excitée, tu es excitée
Да не важно это, (ща главное эт твоя талия)
Ce n'est pas important, (maintenant, le plus important c'est ta taille)
Кеттiк, бәрін таста
Partons, laissons tout derrière nous
Кеттiк, бәрін таста
Partons, laissons tout derrière nous
Кеттiк, бәрін таста
Partons, laissons tout derrière nous
Кеттiк, бәрін таста
Partons, laissons tout derrière nous
Күн батты, в городе двенадцать ночи
Le soleil s'est couché, il est minuit dans la ville
Сенің көзің говорят мне что ты очень хочешь
Tes yeux me disent que tu en as vraiment envie
Айналам толған қыздар, беттерін корчат
Autour de moi, des filles, leurs visages se contorsionnent
Маған жақындап, алып кетуге просишь
Elles s'approchent de moi, te demandant de les emmener
Кім тоқташ, есіміңді қайталашы
Qui va nous arrêter, répète ton nom
Не дедің, естілмейді, бері жақындашы
Quoi, je n'entends pas, approche-toi
Джонни Депп? Өтінем үйтіп шатаспашы
Johnny Depp ? S'il te plaît, ne me fais pas ça
Көршілерім ояу, қатты шынғырмашы
Mes voisins sont réveillés, tais-toi
Кеттiк, бәрін таста
Partons, laissons tout derrière nous
Кеттiк, бәрін таста
Partons, laissons tout derrière nous
Кеттiк, бәрін таста
Partons, laissons tout derrière nous
Кеттiк, бәрін таста
Partons, laissons tout derrière nous





Авторы: Ganja, Jamal, ирина кайратовна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.