Текст и перевод песни Ирина Круг & Бряцев Алексей - Заходи ко мне во сне

Заходи ко мне во сне

- Ты очень далеко
- Ну да,
- А между нами, что?
- Года!
- Прости меня за всё
- Забудь
- Ты плачешь по ночам?
- Чуть-чуть...
- А хочешь прилечу?
- Хочу!
- Скорее засыпай, лечу
- Возьми с собой чуть-чуть любви
- Возьму, ты только очень жди!
Просто заходи ты ко мне во сне в гости,
Просто посидим мы наедине с грустью.
Просто заходи, буду очень ждать, веришь?
Верю, и зайду только ты открой двери
- А ты расскажешь мне?
- О чём?
- О том, что мы во сне вдвоём
О том, что только здесь мы есть,
И наших дней разлук не счесть
И как проснуться я боюсь,
Но всё равно с утра проснусь
А ты осталась там, во сне,
И ты всего лишь снишься мне.
Просто заходи ты ко мне во сне в гости,
Просто посидим мы наедине с грустью.
Просто заходи, буду очень ждать, веришь?
Верю, и зайду только ты открой двери

Visit Me in My Dreams

- You are so far away
- Yes,
- And what is between us?
- Years!
- Forgive me for everything
- Forget it
- Do you cry at night?
- A little...
- Do you want me to come?
- I do!
- Go to sleep soon, I'm coming
- Take some love with you
- I will, just wait for it!
Just visit me in my dreams,
Let's just sit alone with our sadness.
Just come in, I'll be waiting, do you believe it?
I do, and I'll come in as soon as you open the door
- And will you tell me?
- About what?
- About how we're together in my dream
About how we only exist here,
And how our days of separation are endless
And how I'm afraid to wake up,
But I'll wake up in the morning anyway
And you will remain there, in my dream,
And you will only be a dream to me.
Just visit me in my dreams,
Let's just sit alone with our sadness.
Just come in, I'll be waiting, do you believe it?
I do, and I'll come in as soon as you open the door