Текст и перевод песни Ирина Круг & Бряцев Алексей - Любимый взгляд

Любимый взгляд

Когда ты далеко я застреваю в паутине дней
Когда ты далеко ты мне любимей и родней
Когда я далеко мне снится шум твоих шагов
Когда я далеко мне не хватает одного:

Любимого взгляда
Мне так не хватает
Ты должен быть рядом
Я рядом родная

Мы под пеленою
Любимого взгляда
Ты рядом со мною
Конечно, я рядом

Когда ты далеко — я одинока в этой суете
Когда ты далеко, то всё не так — и сны не те
Когда я далеко я говорю во сне с тобой
Когда я далеко мне не хватает одного:

Любимого взгляда
Мне так не хватает
Ты должен быть рядом
Я рядом родная

Мы под пеленою
Любимого взгляда
Ты рядом со мною
Конечно, я рядом

Любимого взгляда
Мне так не хватает
Ты должен быть рядом
Я рядом родная

Мы под пеленою
Любимого взгляда
Ты рядом со мною
Конечно, я рядом

A Loving Glance

When you are far away, I get stuck in a web of days
When you are far away, you are dearer and nearer to me
When I am far away, I dream of the sound of your footsteps
When I am far away, I miss only one thing:

My beloved gaze
I miss it so much
You should be near me
I am near you, my dear

We are under the veil of
My beloved gaze
You are near me
Of course, I am near you

When you are far away, I am lonely in this vanity
When you are far away, everything is wrong, and the dreams are not the same
When I am far away, I talk to you in my sleep
When I am far away, I miss only one thing:

My beloved gaze
I miss it so much
You should be near me
I am near you, my dear

We are under the veil of
My beloved gaze
You are near me
Of course, I am near you

My beloved gaze
I miss it so much
You should be near me
I am near you, my dear

We are under the veil of
My beloved gaze
You are near me
Of course, I am near you