Медленно... - Ирина Ортманперевод на немецкий
Расстаял
сон,
вновь
пустота
Der
Traum
zerfloss,
wieder
Leere
Слова
твои,
всего
лишь
ложь
и
золото
Deine
Worte,
nur
Lüge
und
Gold
Мне
не
простить
и
не
вернуть
Ich
kann
nicht
verzeihen
und
nicht
zurückgeben
Как
еще
раз
тебе
меня
не
обмануть
Wie
kann
ich
verhindern,
dass
du
mich
noch
einmal
betrügst
Я
стою
на
краю
Ich
stehe
am
Abgrund
Странные
игры,
как
острые
иглы
Seltsame
Spiele,
wie
scharfe
Nadeln
Мне
в
сердце
медленно,
медленно,
медленно!
Mir
ins
Herz,
langsam,
langsam,
langsam!
Боль
от
измены,
ядом
по
венам
Schmerz
des
Verrats,
Gift
in
den
Adern
Мне
в
сердце
медленно,
медленно,
медленно!
Mir
ins
Herz,
langsam,
langsam,
langsam!
Я
не
смогла
предусмотреть
Ich
konnte
nicht
vorhersehen
Что
это
было
только
навождение
Dass
es
nur
eine
Täuschung
war
Не
спрятаться,
не
убежать
Kein
Verstecken,
kein
Entkommen
Ты
далеко,
но
плачет
и
болит
душа
Du
bist
weit
weg,
aber
meine
Seele
weint
und
schmerzt
Странные
игры,
как
острые
иглы
Seltsame
Spiele,
wie
scharfe
Nadeln
Мне
в
сердце
медленно,
медленно,
медленно!
Mir
ins
Herz,
langsam,
langsam,
langsam!
Боль
от
измены,
ядом
по
венам
Schmerz
des
Verrats,
Gift
in
den
Adern
Мне
в
сердце
медленно,
медленно,
медленно!
Mir
ins
Herz,
langsam,
langsam,
langsam!
Что
сделать
мне,
чтобы
поверить
вновь
Was
soll
ich
tun,
um
wieder
zu
glauben
Всё
начиная
с
нуля
Alles
von
Null
anfangen
О,
ты
перечеркнутая
любовь
Oh,
du
durchgestrichene
Liebe
Для
меня!
Für
mich!
Странные
игры,
как
острые
иглы
Seltsame
Spiele,
wie
scharfe
Nadeln
Мне
в
сердце
медленно,
медленно,
медленно!
Mir
ins
Herz,
langsam,
langsam,
langsam!
Боль
от
измены,
ядом
по
венам
Schmerz
des
Verrats,
Gift
in
den
Adern
Мне
в
сердце
медленно,
медленно,
медленно!
Mir
ins
Herz,
langsam,
langsam,
langsam!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.