Медленно... - Ирина Ортманперевод на английский
Расстаял
сон,
вновь
пустота
The
dream
melted
away,
emptiness
again
Слова
твои,
всего
лишь
ложь
и
золото
Your
words,
just
lies
and
gold
Мне
не
простить
и
не
вернуть
I
can't
forgive
you,
I
can't
get
you
back
Как
еще
раз
тебе
меня
не
обмануть
How
can
I
not
be
deceived
by
you
again
Я
стою
на
краю
I
stand
on
the
edge
Странные
игры,
как
острые
иглы
Strange
games,
like
sharp
needles
Мне
в
сердце
медленно,
медленно,
медленно!
Slowly,
slowly,
slowly
into
my
heart!
Боль
от
измены,
ядом
по
венам
The
pain
of
betrayal,
poison
through
my
veins
Мне
в
сердце
медленно,
медленно,
медленно!
Slowly,
slowly,
slowly
into
my
heart!
Я
не
смогла
предусмотреть
I
couldn't
foresee
Что
это
было
только
навождение
That
it
was
just
an
obsession
Не
спрятаться,
не
убежать
There's
no
hiding,
no
escaping
Ты
далеко,
но
плачет
и
болит
душа
You're
far
away,
but
my
soul
aches
and
cries
Странные
игры,
как
острые
иглы
Strange
games,
like
sharp
needles
Мне
в
сердце
медленно,
медленно,
медленно!
Slowly,
slowly,
slowly
into
my
heart!
Боль
от
измены,
ядом
по
венам
The
pain
of
betrayal,
poison
through
my
veins
Мне
в
сердце
медленно,
медленно,
медленно!
Slowly,
slowly,
slowly
into
my
heart!
Что
сделать
мне,
чтобы
поверить
вновь
What
can
I
do
to
believe
again
Всё
начиная
с
нуля
Starting
from
scratch
О,
ты
перечеркнутая
любовь
Oh,
you
are
a
crossed
out
love
Для
меня!
For
me!
Странные
игры,
как
острые
иглы
Strange
games,
like
sharp
needles
Мне
в
сердце
медленно,
медленно,
медленно!
Slowly,
slowly,
slowly
into
my
heart!
Боль
от
измены,
ядом
по
венам
The
pain
of
betrayal,
poison
through
my
veins
Мне
в
сердце
медленно,
медленно,
медленно!
Slowly,
slowly,
slowly
into
my
heart!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.