Я буду любить тебя всегда - Ирина Ортман перевод на немецкий

Я буду любить тебя всегда

Ты та, с мыслями о которой я просыпаюсь каждое утро.
Ты та, о которой я думаю перед сном.
Все мои мысли только о тебе, но ты никогда об этом не узнаешь.
Ты ушла и я тебе об этом не сказал.
Только в песне своей я тебе признаюсь.

Я буду любить тебя всегда.
И пусть ведет меня дорога в никуда.
Моя душа она только с тобой и не нужен мне никто другой.
Я буду беречь тебя всегда.
И пусть ведет меня дорога в никуда.
Моя душа она только с тобой и не нужен мне никто другой.
И не нужен мне никто другой...
И не нужен мне никто другой...

Ты та, о которой я мечтал всю свою жизнь днем и ночью.
Жизнь моя, казалось была бесмысленным поиском тепла.
Любовь к тебе прибыла неожиданно.
Ослепила, убила во мне всё.
Я предан буду, мир теперь спрятан глубоко в наших сердцах.

Я буду любить тебя всегда.
И пусть ведет меня дорога в никуда.
Моя душа она только с тобой и не нужен мне никто другой.
Я буду беречь тебя всегда.
И пусть ведет меня дорога в никуда.
Моя душа она только с тобой и не нужен мне никто другой.
И не нужен мне никто другой...
И не нужен мне никто другой...

Ich werde dich immer lieben

Du bist der, an den ich jeden Morgen mit meinen Gedanken erwache.
Du bist der, an den ich denke, bevor ich schlafe.
Alle meine Gedanken sind nur bei dir, doch du wirst es nie erfahren.
Du bist gegangen, und ich habe es dir nicht gesagt.
Nur in diesem Lied gestehe ich es dir.

Ich werde dich immer lieben.
Und möge mein Weg mich ins Nichts führen.
Meine Seele ist nur bei dir, und ich brauche keinen anderen.
Ich werde dich immer beschützen.
Und möge mein Weg mich ins Nichts führen.
Meine Seele ist nur bei dir, und ich brauche keinen anderen.
Und ich brauche keinen anderen...
Und ich brauche keinen anderen...

Du bist der, von dem ich mein ganzes Leben lang Tag und Nacht geträumt habe.
Mein Leben schien eine sinnlose Suche nach Wärme zu sein.
Die Liebe zu dir kam unerwartet.
Sie blendete mich, tötete alles in mir.
Ich werde treu sein, die Welt ist nun tief in unseren Herzen verborgen.

Ich werde dich immer lieben.
Und möge mein Weg mich ins Nichts führen.
Meine Seele ist nur bei dir, und ich brauche keinen anderen.
Ich werde dich immer beschützen.
Und möge mein Weg mich ins Nichts führen.
Meine Seele ist nur bei dir, und ich brauche keinen anderen.
Und ich brauche keinen anderen...
Und ich brauche keinen anderen...