Текст и перевод песни Ирина Отиева - Карточный Домик

Карточный Домик

Ну что ж, опять
Ты хочешь в старое играть
Маски и грим – все, как вчера
Понять пора
Мне больше не нужна игра
Слышишь, шепчу тебе пора

Карточный домик сломать
Я не желаю играть
Время впустую идет
Что упадет – пропадет

Вся жизнь не так
С проблемой путаешь пустяк
Главное прячет мишура
За днем года
Упала не одна звезда
Слышишь, кричу тебе пора

Карточный домик сломать
Я не желаю играть
Время впустую идет
Что упадет – пропадет

Поверь, ведь я
Пристрастный для тебя судья
Жизнь на удачи не щедра
Любой из нас
В один благословенный час
Должен сказать себе пора

Карточный домик сломать
Я не желаю играть
Время впустую идет
Что упадет
(М-м-м)

(Instrumental)

Любой из нас
В один благословенный час
Должен сказать себе пора

Карточный домик сломать
Я не желаю играть
Время впустую идет
Что упадет – пропадет

House of Cards

Well, again
You want to play that old game
Masks and make-up, just like yesterday
It's time to understand
I don't need the game anymore
Listen, I whisper to you, it's time

To break the house of cards
I don't want to play
Time is running out
What falls will be gone

All life is not like this
You confuse a problem with a trifle
The main thing is hidden by tinsel
Behind every day, a year
Not just one star has fallen
Listen, I'm screaming at you, it's time

To break the house of cards
I don't want to play
Time is running out
What falls will be gone

Believe me, because I
Am a biased judge for you
Life is not generous with luck
Any of us
In one blessed hour
Must say to ourselves, it's time

To break the house of cards
I don't want to play
Time is running out
What falls
(M-m-m)

(Instrumental)

Any of us
In one blessed hour
Must say to ourselves, it's time

To break the house of cards
I don't want to play
Time is running out
What falls will be gone