Текст и перевод песни Ирина Понаровская - Я Больше Не Хочу

Я Больше Не Хочу

Диск телефона я бессмысленно кручу
Потом твой номер набираю и молчу
Сегодня вечером к тебе придут друзья
А почему же мне к тебе прийти нельзя?

Я больше не хочу тайком любить
Я больше не хочу ничто скрывать
Я больше не хочу как прежде жить
Я больше не хочу тебя терять!

Я больше не хочу тайком любить
Я больше не хочу ничто скрывать
Я больше не хочу как прежде жить
Я больше не хочу тебя терять!

Ну почему, ну почему мы так живём?
И мы всё дальше друг от друга с каждым днём
Ну почему, ну почему нам надо лгать?
А кто сказал, что мы любовь должны скрывать?

Я больше не хочу тайком любить
Я больше не хочу ничто скрывать
Я больше не хочу как прежде жить
Я больше не хочу тебя терять!

Я больше не хочу тайком любить
Я больше не хочу ничто скрывать
Я больше не хочу как прежде жить
Я больше не хочу тебя терять!

Диск телефона я уверенно кручу
Потом твой номер набираю и кричу
Ты приходи ко мне сейчас, я жду тебя!
Мы воровать любовь не будем у себя!

Я больше не хочу тайком любить!
Я больше не хочу ничто скрывать!
Я больше не хочу как прежде жить!
Я больше не хочу тебя терять!

Я больше не хочу тайком любить!
Я больше не хочу ничто скрывать!
Я больше не хочу как прежде жить!
Я больше не хочу тебя терять!

Я больше не хочу тайком любить
Я больше не хочу ничто скрывать
Я больше не хочу как прежде жить
Я больше не хочу тебя терять!

Я больше не хочу тайком любить
Я больше не хочу ничто скрывать
Я больше не хочу как прежде жить
Я больше не хочу тебя терять!

Я больше не хочу тайком любить
Я больше не хочу ничто скрывать
Я больше не хочу как прежде жить
Я больше не хочу тебя терять!

Я больше не хочу тайком любить
Я больше не хочу ничто скрывать
Я больше не хочу как прежде жить
Я больше не хочу тебя терять!

Je ne veux plus

Je tourne le cadran de mon téléphone sans but
Puis je compose ton numéro et je reste silencieuse
Ce soir, tes amis viendront te voir
Pourquoi ne pourrais-je pas venir te voir moi aussi ?

Je ne veux plus t'aimer en secret
Je ne veux plus rien cacher
Je ne veux plus vivre comme avant
Je ne veux plus te perdre !

Je ne veux plus t'aimer en secret
Je ne veux plus rien cacher
Je ne veux plus vivre comme avant
Je ne veux plus te perdre !

Pourquoi, pourquoi vivons-nous ainsi ?
Et nous nous éloignons l'un de l'autre chaque jour
Pourquoi, pourquoi devons-nous mentir ?
Qui a dit que nous devions cacher notre amour ?

Je ne veux plus t'aimer en secret
Je ne veux plus rien cacher
Je ne veux plus vivre comme avant
Je ne veux plus te perdre !

Je ne veux plus t'aimer en secret
Je ne veux plus rien cacher
Je ne veux plus vivre comme avant
Je ne veux plus te perdre !

Je tourne le cadran de mon téléphone avec assurance
Puis je compose ton numéro et je crie
Viens me voir tout de suite, je t'attends !
Nous ne volerons plus notre amour !

Je ne veux plus t'aimer en secret !
Je ne veux plus rien cacher !
Je ne veux plus vivre comme avant !
Je ne veux plus te perdre !

Je ne veux plus t'aimer en secret !
Je ne veux plus rien cacher !
Je ne veux plus vivre comme avant !
Je ne veux plus te perdre !

Je ne veux plus t'aimer en secret
Je ne veux plus rien cacher
Je ne veux plus vivre comme avant
Je ne veux plus te perdre !

Je ne veux plus t'aimer en secret
Je ne veux plus rien cacher
Je ne veux plus vivre comme avant
Je ne veux plus te perdre !

Je ne veux plus t'aimer en secret
Je ne veux plus rien cacher
Je ne veux plus vivre comme avant
Je ne veux plus te perdre !

Je ne veux plus t'aimer en secret
Je ne veux plus rien cacher
Je ne veux plus vivre comme avant
Je ne veux plus te perdre !