Ирина Салтыкова - Серые Глаза - перевод текста песни на английский

Серые Глаза - Ирина Салтыковаперевод на английский




Серые Глаза
Gray Eyes
Все друзья
All my friends,
соседи и родня
neighbors and family,
Учат жить меня
Trying to teach me how to live.
Все твердят
They all keep saying
что я себя гублю
That I'm destroying myself.
Просто я люблю
I'm just in love.
Мне говорят
They tell me
ты сошла с ума
That I've lost my mind.
А я говорю
And I say
разберусь сама
I'll figure it out myself.
Уж я как-нибудь
I'll manage somehow
обойдусь без вас
Without all of you.
Раз дело касается
When it comes to
серых глаз
Your gray eyes.
Мне говорят:
They tell me:
ты сошла с ума
You've lost your mind.
А я говорю:
And I say:
разберусь сама
I'll figure it out myself.
Уж я как-нибудь
I'll manage somehow
обойдусь без вас
Without all of you.
Раз дело касается
When it comes to
серых глаз
Your gray eyes.
Говорят что всё
They say I'd
отдам я за
Give everything for
Серые глаза
Your gray eyes.
Говорят что я
They say I
ночей не сплю
Don't sleep at night.
Просто я люблю
I'm just in love.
Мне говорят:
They tell me:
ты сошла с ума
You've lost your mind.
А я говорю:
And I say:
разберусь сама
I'll figure it out myself.
Уж я как-нибудь
I'll manage somehow
обойдусь без вас
Without all of you.
Раз дело касается
When it comes to
серых глаз
Your gray eyes.
Мне говорят
They tell me
ты сошла с ума
You've lost your mind.
А я говорю
And I say
разберусь сама
I'll figure it out myself.
Уж я как-нибудь
I'll manage somehow
обойдусь без вас
Without all of you.
Раз дело касается
When it comes to
серых глаз
Your gray eyes.
Мне говорят
They tell me
ты сошла с ума
You've lost your mind.
А я говорю
And I say
разберусь сама
I'll figure it out myself.
Уж я как-нибудь
I'll manage somehow
обойдусь без вас
Without all of you.
Раз дело касается
When it comes to
серых глаз
Your gray eyes.
Мне говорят
They tell me
ты сошла с ума
You've lost your mind.
А я говорю
And I say
разберусь сама
I'll figure it out myself.
Уж я как-нибудь
I'll manage somehow
обойдусь без вас
Without all of you.
Раз дело касается
When it comes to
серых глаз
Your gray eyes.
Мне говорят
They tell me
ты сошла с ума
You've lost your mind.
А я говорю
And I say
разберусь сама
I'll figure it out myself.
Уж я как-нибудь
I'll manage somehow
обойдусь без вас
Without all of you.
Раз дело касается
When it comes to
серых глаз
Your gray eyes.
Мне говорят
They tell me
ты сошла с ума
You've lost your mind.
А я говорю
And I say
разберусь сама
I'll figure it out myself.
Уж я как-нибудь
I'll manage somehow
обойдусь без вас
Without all of you.
Раз дело касается
When it comes to
серых глаз
Your gray eyes.
Мне говорят
They tell me
ты сошла с ума
You've lost your mind.
А я говорю
And I say
разберусь сама
I'll figure it out myself.
Мне говорят
They tell me
ты сошла с ума
You've lost your mind.
А я говорю ...
And I say ...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.