Текст и перевод песни Ирина Таранец - Учитель физкультуры

Учитель физкультуры

Равняйсь! Смирно
На первый-второй рассчитайсь
Первый, второй, первый, второй
Первый, второй, первый, второй

По сигналу свистка он начинает урок
Бег, разминка, ходьба и до неба прыжок
Силой духа и спорта пропитанный он
И каждый из нас для него чемпион
Для него чемпион

И робкие шаги вдруг станут посмелей
Ты крылья распахни, черту преодолей
И на пути к мечте
Твори, люби, играй
Перешагни, перебеги, перелети и побеждай

Здоров, но болеет: ты только сумей
Ириш, перепрыгни! Серега, шустрей
Успех за успехом на страницах газет
И вот мы опять на старте новых побед
Новых побед

И робкие шаги вдруг станут посмелей
Ты крылья распахни, черту преодолей
И на пути к мечте
Твори, люби, играй
Перешагни, перебеги, перелети и побеждай

И робкие шаги вдруг станут посмелей
Ты крылья распахни, черту преодолей
И на пути к мечте
Твори, люби, играй
Перешагни, перебеги, перелети и побеждай

Давай скорей, давай живей, давай быстрей и веселей
Ой, не могу, нога болит
мне б посидеть и помечтать
о том, как можно в короткий срок
такой же сильной и ловкой стать

Мальчики прыгают через козла, девочки отдыхают

PE Teacher

Attention. Stand at ease.
On the first and second, count off.
First, second, first, second.
First, second, first, second.

At the sound of the whistle, he starts the lesson.
Running, warm-up, walking and jumping to the sky.
Filled with the spirit of strength and sport,
And each of us is a champion for him.
For him, a champion.

And timid steps will suddenly become bolder.
You spread your wings, overcome the line.
And on the way to your dreams
Create, love, play.
Step over, run over, fly over and win.

Healthy, but sick: You only can.
Irish, jump over! Sergei, faster.
Success after success on the pages of newspapers.
And here we are again at the starting line of new victories.
New victories.

And timid steps will suddenly become bolder.
You spread your wings, overcome the line.
And on the way to your dreams
Create, love, play.
Step over, run over, fly over and win.

And timid steps will suddenly become bolder.
You spread your wings, overcome the line.
And on the way to your dreams
Create, love, play.
Step over, run over, fly over and win.

Come on faster, come on faster, come on faster and more fun.
Oh, I can't, my leg hurts
I would like to sit and dream
about how I can quickly
become just as strong and agile.

Boys jump over the goat, girls rest.