Текст и перевод песни Ислам Идигов - Быть может ты услышишь меня

Быть может ты услышишь меня

Быть может, ты услышишь меня И это песня моя
Тебе напомнит те времена И вдруг ты вспомнишь меня (
Ислам Идигов): А я порою в тишине ночной Из темноты слышу
голос твой И сердце вздрагивает мое Ведь оно помнит все (
Ислам Идигов): И где б я не был,
чтоб не делал я С тоской в душе вспоминаю тебя И то,
что счастье былое Уже нам не вернуть никогда И где б я не был,
чтоб не делал я С тоской в душе вспоминаю тебя И
то, что счастье былое Уже нам не вернуть никогда (
Ислам Идигов): И часто я брожу по улице той Где мы когда-то
гуляли с тобой И вспомнив прошлое в
сердце боль Тебя ведь нет со мной (
Ислам Идигов): И пусть прошло все и уже никогда Со мною рядом
не будет тебя Я не жалею, что когда-то вдруг Я встретил тебя (
Ислам Идигов): И где б я не был,
чтоб не делал я С тоской в душе вспоминаю тебя И то,
что счастье былое Уже нам не вернуть никогда И где б я не был,
чтоб не делал я С тоской в душе вспоминаю тебя И то,
что счастье былое Нам уже не вернуть никогда И
то, что счастье былое Нам уже не вернуть никогда

Peut-être que tu m'entendras

Peut-être que tu m'entendras, et c'est ma chanson
Elle te rappellera ces moments, et soudain tu te souviendras de moi (
Islam Idigov) : Et parfois dans le silence de la nuit, j'entends ta voix
qui vient des ténèbres, et mon cœur tressaille, car il se souvient de tout (
Islam Idigov) : Où que je sois,
quoi que je fasse, avec une mélancolie dans l'âme, je me souviens de toi, et de
notre bonheur passé que nous ne pourrons jamais retrouver, et où que je sois,
quoi que je fasse, avec une mélancolie dans l'âme, je me souviens de toi, et de
notre bonheur passé que nous ne pourrons jamais retrouver (
Islam Idigov) : Et souvent je me promène dans cette rue où nous allions
nous promener, et en me souvenant du passé, la douleur me saisit, car
tu n'es pas avec moi (
Islam Idigov) : Et même si tout est passé, et que tu ne seras plus jamais à
mes côtés, je ne regrette pas de t'avoir rencontrée (
Islam Idigov) : Où que je sois,
quoi que je fasse, avec une mélancolie dans l'âme, je me souviens de toi, et de
notre bonheur passé que nous ne pourrons jamais retrouver, et où que je sois,
quoi que je fasse, avec une mélancolie dans l'âme, je me souviens de toi, et de
notre bonheur passé que nous ne pourrons jamais retrouver, et de
notre bonheur passé que nous ne pourrons jamais retrouver