А ты знаешь - Ислам Итляшевперевод на английский

А ты знаешь

You know

Ты с утра на небе солнышком,

You are the sun that shines in the sky from morning,

Для меня взошла любимая,

You are my beloved one, who has risen,

От тебя тепло по зернышкам,

From you, I receive warmth, like grains of sand,

Получаю сполна.

I get it all.

Но за что такое счастье мне,

But why do I deserve such happiness,

Не пойму мое ты солнышко,

I don't understand, my sunshine,

А туманы, а туманы,

And the mists, the mists,

Задурманят меня.

Will intoxicate me.

А ты знаешь - ты любовь моя,

And you know - you are my love,

А любовь твоя - это жизнь моя,

And your love is my life,

Не возможно тебя забыть теперь,

It is impossible to forget you now,

Мне уже не когда, эх...

I have no time anymore, oh...

А ты знаешь - ты любовь моя,

And you know - you are my love,

А любовь твоя - словно два крыла,

And your love is like two wings,

А любовь твоя - будто два крыла,

And your love is like two wings,

Я парю в облаках.

I soar in the clouds.

Ты любовь мою поведала,

You have shown me my love,

Но одна ко мне не ведома,

But one thing is unknown to me,

Что за тайну ты запрятала,

What secret have you hidden,

Обьясни мне сама.

Explain it to me yourself.

Неужели ты не видела,

Didn't you see,

Что со мною ты наделала,

What you have done to me,

От тоски к тебе любимая,

From longing for you, my beloved,

Я схожу без ума.

I am going crazy.

А ты знаешь - ты любовь моя,

And you know - you are my love,

А любовь твоя - это жизнь моя,

And your love is my life,

Не возможно тебя забыть теперь,

It is impossible to forget you now,

Мне уже не когда, эх...

I have no time anymore, oh...

А ты знаешь - ты любовь моя,

And you know - you are my love,

А любовь твоя - словно два крыла,

And your love is like two wings,

А любовь твоя - будто два крыла,

And your love is like two wings,

Я парю в облаках.

I soar in the clouds.

Между нами солнце жгучее

The sun between us is scorching

Обжигает нас и мучает

It burns us and tortures us

Все что хочешь, все сумею я

All that you want, I can do

Только ради тебя

Only for you

Только ты не прячь любимая

Only you do not hide, my beloved

Твою тайну вижу милая

I see your secret, my dear

Значит мы с тобой единые

So you and I are one

Ты признайся сама

Confess to me yourself

А ты знаешь - ты любовь моя,

And you know - you are my love,

А любовь твоя - это жизнь моя,

And your love is my life,

Не возможно тебя забыть теперь,

It is impossible to forget you now,

Мне уже не когда, эх...

I have no time anymore, oh...

А ты знаешь - ты любовь моя,

And you know - you are my love,

А любовь твоя - словно два крыла,

And your love is like two wings,

А любовь твоя - будто два крыла,

And your love is like two wings,

Я парю в облаках.

I soar in the clouds.

А ты знаешь - ты любовь моя,

And you know - you are my love,

А любовь твоя - это жизнь моя,

And your love is my life,

Не возможно тебя забыть теперь,

It is impossible to forget you now,

Мне уже не когда, эх...

I have no time anymore, oh...

А ты знаешь - ты любовь моя,

And you know - you are my love,

А любовь твоя - словно два крыла,

And your love is like two wings,

А любовь твоя - будто два крыла,

And your love is like two wings,

Я парю в облаках.

I soar in the clouds.

Оцените перевод

Альбом

Ты полюбила хулигана

дата релиза

22-03-2018

1 Не позовёшь
2 Половиночка
3 Дорогая
4 Ты полюбила хулигана (Nariman Remix)
5 А ты знаешь
6 Не опьяняй
7 Сердце мается
8 Сердце девичье не плачь
9 Нысашэ (Невеста)
10 Джигиты
11 Будь моей радостью
12 Свадьба
13 Звёздочка
14 Ты полюбила хулигана
15 Роза луноликая
16 Вспомни меня

Еще альбомы