Влюблённый волк - Ислам Итляшев перевод на немецкий

Влюблённый волк

Зачем ты снова мучаешь саму себя?
Свободу на любовь не будет он менять
Такой, как есть, само собой, знаешь
Характер у него, как ураган

Влюблённый волк — уже не хищник
А ты стараешься ему понравиться
Ему понравиться
В жизни его ты будешь лишней
Но сердце так и дразнится

Влюблённый волк — уже не хищник
А ты стараешься ему понравиться
Ему понравиться
В жизни его ты будешь лишней
Но сердце так и дразнится

Делает всё, что хочет вольная душа
Шальной, как ветер, за себя может решать
Думала, что он будет твой, глупая
Снова попадаешь в свой капкан

Влюблённый волк — уже не хищник
А ты стараешься ему понравиться
Ему понравиться
В жизни его ты будешь лишней
Но сердце так и дразнится

Влюблённый волк — уже не хищник
А ты стараешься ему понравиться
Ему понравиться
В жизни его ты будешь лишней
Но сердце так и дразнится

Verliebter Wolf

Warum quälst du dich schon wieder selbst?
Er wird Freiheit nicht gegen Liebe tauschen.
So wie er ist, das weißt du ja selbst,
Sein Charakter ist wie ein Orkan.

Ein verliebter Wolf ist kein Raubtier mehr,
Und du versuchst, ihm zu gefallen,
Ihm zu gefallen.
In seinem Leben wirst du überflüssig sein,
Aber dein Herz lässt sich so verlocken.

Ein verliebter Wolf ist kein Raubtier mehr,
Und du versuchst, ihm zu gefallen,
Ihm zu gefallen.
In seinem Leben wirst du überflüssig sein,
Aber dein Herz lässt sich so verlocken.

Er tut alles, was seine freie Seele will,
Wild wie der Wind, kann für sich selbst entscheiden.
Du dachtest, er würde dein sein, du Närrin,
Und tappst wieder in deine eigene Falle.

Ein verliebter Wolf ist kein Raubtier mehr,
Und du versuchst, ihm zu gefallen,
Ihm zu gefallen.
In seinem Leben wirst du überflüssig sein,
Aber dein Herz lässt sich so verlocken.

Ein verliebter Wolf ist kein Raubtier mehr,
Und du versuchst, ihm zu gefallen,
Ihm zu gefallen.
In seinem Leben wirst du überflüssig sein,
Aber dein Herz lässt sich so verlocken.