Влюблённый волк - Ислам Итляшев перевод на французский

Влюблённый волк

Зачем ты снова мучаешь саму себя?
Свободу на любовь не будет он менять
Такой, как есть, само собой, знаешь
Характер у него, как ураган

Влюблённый волк — уже не хищник
А ты стараешься ему понравиться
Ему понравиться
В жизни его ты будешь лишней
Но сердце так и дразнится

Влюблённый волк — уже не хищник
А ты стараешься ему понравиться
Ему понравиться
В жизни его ты будешь лишней
Но сердце так и дразнится

Делает всё, что хочет вольная душа
Шальной, как ветер, за себя может решать
Думала, что он будет твой, глупая
Снова попадаешь в свой капкан

Влюблённый волк — уже не хищник
А ты стараешься ему понравиться
Ему понравиться
В жизни его ты будешь лишней
Но сердце так и дразнится

Влюблённый волк — уже не хищник
А ты стараешься ему понравиться
Ему понравиться
В жизни его ты будешь лишней
Но сердце так и дразнится

Le loup amoureux

Pourquoi te tortures-tu encore ?
Il n'échangera pas sa liberté pour l'amour
Tel qu'il est, tu sais bien
Son caractère est comme un ouragan

Un loup amoureux n'est plus un prédateur
Et tu essaies de lui plaire
De lui plaire
Tu seras de trop dans sa vie
Mais ton cœur s'emballe

Un loup amoureux n'est plus un prédateur
Et tu essaies de lui plaire
De lui plaire
Tu seras de trop dans sa vie
Mais ton cœur s'emballe

Il fait ce qu'il veut, âme libre
Imprévisible comme le vent, il décide pour lui-même
Tu pensais qu'il serait à toi, naïve
Tu retombes dans ton propre piège

Un loup amoureux n'est plus un prédateur
Et tu essaies de lui plaire
De lui plaire
Tu seras de trop dans sa vie
Mais ton cœur s'emballe

Un loup amoureux n'est plus un prédateur
Et tu essaies de lui plaire
De lui plaire
Tu seras de trop dans sa vie
Mais ton cœur s'emballe