Джигиты - Ислам Итляшев перевод на английский

Джигиты

Спорили джигиты у реки
У кого красивее мечты
Дом построю я — сказал один
Буду проживать как господин

И женюсь на девушке такой
Чтоб любила всей своей душой
И детишек беготни в саду
Будет мило сердцу моему

И детишек беготни в саду
Будет мило сердцу моему
Спорили джигиты у реки
У кого красивее мечты
Ну а я — сказал тогда второй
Буду я женат не на одной

Не одна жена — их будет три
И кругом степные табуны
И в отцовском доме сто в одной
Поселю я счастье и любовь

И в отцовском доме сто в одной
Поселю я счастье и любовь

Спорили джигиты у реки
У кого красивее мечты
Этот спор услышал аксакал
Посохом об землю постучал

Не о том вы спорите, друзья
В сердце жить должна мечта твоя
Прежде чем о будущем кричать
Научитесь молвить ИншАллах

Прежде чем о будущем кричать
Научитесь молвить ИншАллах

Dzhigity

Dzhigity argued by the river
Whose dreams were the most beautiful
I will build a house, said one
I will live like a lord

And I will marry a girl
Who will love me with all her heart
And the children's games in the garden
Will be dear to my heart

And the children's games in the garden
Will be dear to my heart
Dzhigity argued by the river
Whose dreams were the most beautiful
Well, I, said the second one
I will not be married to one

Not one wife, there will be three
And around the steppe herds
And in my father's house a hundred in one
I will settle happiness and love

And in my father's house a hundred in one
I will settle happiness and love

Dzhigity argued by the river
Whose dreams were the most beautiful
This argument was heard by the aksakal
He knocked on the ground with his staff

You are arguing about the wrong thing, friends
A dream should live in your heart
Before you shout about the future
Learn to say Inshallah

Before you shout about the future
Learn to say Inshallah