Дорогая - Ислам Итляшев перевод на французский

Дорогая

Шёл однажды по дороге, встретил я тебя
Твои чёрные глаза с ума свели меня
Ой, дорогая, ой, черноглазая в сердце у меня
Ой, дорогая, ой, черноглазая в сердце у меня

По дороге, ведущей к милой, на крыльях я лечу
Солнце светит своей улыбкой, вещая нам весну
Ой, дорогая, ой, черноглазая в сердце у меня
Ой, дорогая, ой, черноглазая в сердце у меня

Ой, дорогая, ой, черноглазая в сердце у меня
Ой, дорогая, ой, черноглазая в сердце у меня

Я люблю тебя, родная, бесценная моя
За любовь свою большую благодарю тебя
Ой, дорогая, ой, черноглазая в сердце у меня
Ой, дорогая, ой, черноглазая в сердце у меня

К свадьбе всё у нас готово, и я в кругу друзей
Счастью нашему все рады, приди ко мне скорей
Ой, дорогая, ой, черноглазая в сердце у меня
Ой, дорогая, ой, черноглазая в сердце у меня

Ой, дорогая, ой, черноглазая в сердце у меня
Ой, дорогая, ой, черноглазая в сердце у меня

Ma Chérie

Je marchais un jour sur la route, et je t’ai rencontrée
Tes yeux noirs m’ont fait perdre la tête
Oh, ma chérie, oh, aux yeux noirs, tu es dans mon cœur
Oh, ma chérie, oh, aux yeux noirs, tu es dans mon cœur

Sur la route menant à ma bien-aimée, je vole sur des ailes
Le soleil brille de son sourire, annonçant le printemps pour nous
Oh, ma chérie, oh, aux yeux noirs, tu es dans mon cœur
Oh, ma chérie, oh, aux yeux noirs, tu es dans mon cœur

Oh, ma chérie, oh, aux yeux noirs, tu es dans mon cœur
Oh, ma chérie, oh, aux yeux noirs, tu es dans mon cœur

Je t’aime, mon amour, ma précieuse
Je te remercie pour ton grand amour
Oh, ma chérie, oh, aux yeux noirs, tu es dans mon cœur
Oh, ma chérie, oh, aux yeux noirs, tu es dans mon cœur

Tout est prêt pour le mariage, et je suis entouré d’amis
Tout le monde est heureux pour notre bonheur, viens vite à moi
Oh, ma chérie, oh, aux yeux noirs, tu es dans mon cœur
Oh, ma chérie, oh, aux yeux noirs, tu es dans mon cœur

Oh, ma chérie, oh, aux yeux noirs, tu es dans mon cœur
Oh, ma chérie, oh, aux yeux noirs, tu es dans mon cœur