Ислам Итляшев - Коварная - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ислам Итляшев - Коварная




Коварная
La rusée
Ты в моей судьбе появилась не знаю как
Tu es apparue dans ma vie, je ne sais pas comment
Не делай вид что влюбилась, я не дурак
Ne fais pas semblant d'être amoureuse, je ne suis pas un idiot
Речами сладкими нежными снова не проведешь
Tes paroles douces et tendres ne me tromperont plus
В свою ловушку ты скоро сама же попадешь
Tu finiras par tomber dans ton propre piège
А ты коварная дикая хитрая как лиса
Tu es rusée, sauvage, rusée comme un renard
Своими чарами манишь дурманишь опять меня
Tu me charmes et m'ensorcelles encore une fois
И сладок мне этот дивный пьянящий опасный плен
Et ce doux, enivrant et dangereux piège me plaît
Но дорогая запомни, что я не твоя мишень
Mais ma chérie, souviens-toi que je ne suis pas ta cible
А ты коварная дикая хитрая как лиса
Tu es rusée, sauvage, rusée comme un renard
Своими чарами манишь дурманишь опять меня
Tu me charmes et m'ensorcelles encore une fois
И сладок мне этот дивный пьянящий опасный плен
Et ce doux, enivrant et dangereux piège me plaît
Но дорогая запомни, что я не твоя мишень
Mais ma chérie, souviens-toi que je ne suis pas ta cible
Играешь разные роли, но не в кино
Tu joues différents rôles, mais pas au cinéma
Твои слова на повторе уже давно
Tes paroles sont répétées depuis longtemps
Не говори что моей ты единственной хочешь стать
Ne dis pas que tu veux être ma seule
Ведь я же знаю лисе не стоит доверять
Parce que je sais que l'on ne doit pas faire confiance aux renards
А ты коварная дикая хитрая как лиса
Tu es rusée, sauvage, rusée comme un renard
Своими чарами манишь дурманишь опять меня
Tu me charmes et m'ensorcelles encore une fois
И сладок мне этот дивный пьянящий опасный плен
Et ce doux, enivrant et dangereux piège me plaît
Но дорогая запомни, что я не твоя мишень
Mais ma chérie, souviens-toi que je ne suis pas ta cible
А ты коварная дикая хитрая как лиса
Tu es rusée, sauvage, rusée comme un renard
Своими чарами манишь дурманишь опять меня
Tu me charmes et m'ensorcelles encore une fois
И сладок мне этот дивный пьянящий опасный плен
Et ce doux, enivrant et dangereux piège me plaît
Но дорогая запомни, что я не твоя мишень
Mais ma chérie, souviens-toi que je ne suis pas ta cible





Авторы: ислам итляшев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.