Ислам Итляшев - Молодая - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ислам Итляшев - Молодая




Молодая
Young
Она, как наступит вечер
She, as the evening comes
Навстречу, да распустив косы
Towards me, letting her hair down
Бежит молодая ко мне
Runs young to me
Она ростом мне по сердцу
She is the height of my heart
Чтоб легче могла свои когти
So that she could easily sharpen her claws
Влюбляясь, точить при луне
Falling in love, sharpening under the moon
Вижу, всё вижу, ты в этот год расцвела
I see, I see everything, you blossomed this year
Сердцу коснуться чужим рукам не дала
You didn't let strange hands touch your heart
Мама, пусти, видишь, как дочка влюблена
Mother, let me go, you see how your daughter is in love
Так же когда-то любила её отца
The same way I used to love her father
Она, как наступит вечер
She, as the evening comes
Навстречу, да распустив косы
Towards me, letting her hair down
Бежит молодая ко мне
Runs young to me
Она ростом мне по сердцу
She is the height of my heart
Чтоб легче могла свои когти
So that she could easily sharpen her claws
Влюбляясь, точить при луне
Falling in love, sharpening under the moon
Город дорог, по зелёным с тобой летим
City of roads, we fly along the green ones with you
Чётко, по кайфу, нам молодость всё простит
Clearly, on the high, our youth will forgive us everything
Мимо всё ходишь в своём алом платьице
You keep walking by in your scarlet dress
Ай, как же хочешь, ты хочешь понравиться
Oh, how you want, you want to be liked
Она, как наступит вечер
She, as the evening comes
Навстречу, да распустив косы
Towards me, letting her hair down
Бежит молодая ко мне
Runs young to me
Она ростом мне по сердцу
She is the height of my heart
Чтоб легче могла свои когти
So that she could easily sharpen her claws
Влюбляясь, точить при луне
Falling in love, sharpening under the moon





Авторы: зарина калдыбекова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.