Текст и перевод песни Ислам Итляшев - Молодая

Молодая

Она, как наступит вечер
Навстречу, да распустив косы
Бежит молодая ко мне
Она ростом мне по сердцу
Чтоб легче могла свои когти
Влюбляясь, точить при луне

Вижу, всё вижу, ты в этот год расцвела
Сердцу коснуться чужим рукам не дала
Мама, пусти, видишь, как дочка влюблена
Так же когда-то любила её отца

Она, как наступит вечер
Навстречу, да распустив косы
Бежит молодая ко мне
Она ростом мне по сердцу
Чтоб легче могла свои когти
Влюбляясь, точить при луне

Город дорог, по зелёным с тобой летим
Чётко, по кайфу, нам молодость всё простит
Мимо всё ходишь в своём алом платьице
Ай, как же хочешь, ты хочешь понравиться

Она, как наступит вечер
Навстречу, да распустив косы
Бежит молодая ко мне
Она ростом мне по сердцу
Чтоб легче могла свои когти
Влюбляясь, точить при луне

Jeune fille

Elle, comme le soir arrive
À ma rencontre, ses tresses lâchées
Elle court, jeune fille, vers moi
Sa taille me plaît, elle est parfaite
Pour qu'elle puisse plus facilement affûter ses griffes
En tombant amoureuse, à la lueur de la lune

Je vois, je vois tout, tu as fleuri cette année
Tu n'as pas permis à des mains étrangères de toucher ton cœur
Maman, laisse-la, tu vois comme ma fille est amoureuse
C'est comme ça qu'elle aimait autrefois son père

Elle, comme le soir arrive
À ma rencontre, ses tresses lâchées
Elle court, jeune fille, vers moi
Sa taille me plaît, elle est parfaite
Pour qu'elle puisse plus facilement affûter ses griffes
En tombant amoureuse, à la lueur de la lune

La ville nous emporte, sur des routes verdoyantes, on vole ensemble
Clair, à notre aise, notre jeunesse nous pardonne tout
Tu marches dans ta robe rouge, tu passes devant tout le monde
Oh, comme tu veux, tu veux plaire

Elle, comme le soir arrive
À ma rencontre, ses tresses lâchées
Elle court, jeune fille, vers moi
Sa taille me plaît, elle est parfaite
Pour qu'elle puisse plus facilement affûter ses griffes
En tombant amoureuse, à la lueur de la lune