Натура грешная - Ислам Итляшев перевод на немецкий

Натура грешная

От тебя не убежишь
Ведь натура твоя грешная

Манила жизнь красивая тебя
Скажи мне всё как есть и не тая
Но к одиночеству она
Готова как никогда

Ты не даёшь отчёт своим словам
Коварная идёшь по головам
Но, спотыкаясь, слёзы льёшь
Из глаз солёная вода

От себя не убежишь, и ты снова закричишь
Ведь натура твоя грешная
Разорвёшь тонкую нить, и не склеить, не зашить
Жизнь не будет твоя прежняя

От себя не убежишь, и ты снова закричишь
Ведь натура твоя грешная
Разорвёшь тонкую нить, и не склеить, не зашить
Жизнь не будет твоя прежняя

Уже на протяжении долгих лет
Ты прыгаешь ночью в кабриолет
И под луной он увезёт туда
Где не найдут тебя

На заданный вопрос знаю ответ
Давит на уши звонкий звон монет
Слепо летишь только за ним
Погубишь ты саму себя

От себя не убежишь, и ты снова закричишь
Ведь натура твоя грешная
Разорвёшь тонкую нить, и не склеить, не зашить
Жизнь не будет твоя прежняя

От себя не убежишь, и ты снова закричишь
Ведь натура твоя грешная
Разорвёшь тонкую нить, и не склеить, не зашить
Жизнь не будет твоя прежняя

Sündige Natur

Vor dir kannst du nicht fliehen
Denn deine Natur ist sündig

Das schöne Leben lockte dich
Sag mir die Wahrheit, ohne Lügen
Doch zur Einsamkeit ist sie
Bereit wie nie zuvor

Du denkst nicht nach über deine Worte
Hinterlistig trittst du auf andere
Doch stolperst du und weinst
Salzige Tränen fließen

Vor dir selbst kannst du nicht fliehen, und du wirst wieder schreien
Denn deine Natur ist sündig
Zerreißt den dünnen Faden, er lässt sich nicht mehr nähen
Dein Leben wird nicht mehr sein wie früher

Vor dir selbst kannst du nicht fliehen, und du wirst wieder schreien
Denn deine Natur ist sündig
Zerreißt den dünnen Faden, er lässt sich nicht mehr nähen
Dein Leben wird nicht mehr sein wie früher

Seit vielen Jahren schon
Springst du nachts in den Cabrio
Unterm Mond trägt er dich fort
Wo dich niemand findet

Auf die Frage kenn ich die Antwort
Der Klang der Münzen betäubt dich
Blind rennst du nur ihm nach
Du wirst dich selbst zerstören

Vor dir selbst kannst du nicht fliehen, und du wirst wieder schreien
Denn deine Natur ist sündig
Zerreißt den dünnen Faden, er lässt sich nicht mehr nähen
Dein Leben wird nicht mehr sein wie früher

Vor dir selbst kannst du nicht fliehen, und du wirst wieder schreien
Denn deine Natur ist sündig
Zerreißt den dünnen Faden, er lässt sich nicht mehr nähen
Dein Leben wird nicht mehr sein wie früher