Ислам Итляшев - Не люби - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ислам Итляшев - Не люби




Не люби
Ne l'aime pas
Полюбить его смогла ты не побоялась
Tu as pu l'aimer, tu n'as pas eu peur
Но а сердце всей душой - не разбиться клялось
Mais mon cœur, de tout mon âme, a juré de ne pas se briser
Ты же знала он какой
Tu savais qui il était
Он красавиц любит
Il aime les belles
Грусть, печаль оставит за собой
Il laisse la tristesse et le chagrin derrière lui
Не люби, не люби, не люби - он плохой
Ne l'aime pas, ne l'aime pas, ne l'aime pas - il est mauvais
О любви, о любви говорит каждой второй
Il parle d'amour, d'amour, à chaque femme
Слушай что тебе говорят люди
Écoute ce que les gens te disent
Глазки свои открой
Ouvre les yeux
От вида грозного его сердце твое тает
Son regard menaçant fait fondre ton cœur
И не видит ничего
Et tu ne vois rien
В жизни так бывает
C'est comme ça dans la vie
Очень тянет к подлецам
On est attiré par les méchants
Девочек хороших
Les bonnes filles
Только вот любовь его - капкан
Mais son amour, c'est un piège
Не люби, не люби, не люби - он плохой
Ne l'aime pas, ne l'aime pas, ne l'aime pas - il est mauvais
О любви, о любви говорит каждой второй
Il parle d'amour, d'amour, à chaque femme
Слушай что тебе говорят люди
Écoute ce que les gens te disent
Глазки свои открой
Ouvre les yeux
Не люби, не люби, не люби - он плохой
Ne l'aime pas, ne l'aime pas, ne l'aime pas - il est mauvais
О любви, о любви говорит каждой второй
Il parle d'amour, d'amour, à chaque femme
Слушай что тебе говорят люди
Écoute ce que les gens te disent
Глазки свои открой
Ouvre les yeux





Авторы: магомедов шамиль ахмедович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.