Ислам Итляшев - Роза луноликая - перевод текста песни на английский

Роза луноликая - Ислам Итляшевперевод на английский




Роза луноликая
Moon-Faced Rose
Как под магией цветка
As if by magic of the flower
Расцветает жизнь моя
My life is blossoming
Я душе открою дверь
I open the door to my soul
Ты со мной смотри теперь
Look with me now
Как под магией цветка
As if by magic of the flower
Расцветает жизнь моя
My life is blossoming
Как под магией цветка
As if by magic of the flower
Расцветает жизнь моя
My life is blossoming
Изранен я шипами розы луноликой
I am wounded by the thorns of the moon-faced rose
Пленил меня твой аромат весны
Your springtime fragrance captivates me
Ты ворвалась любовью ласковой и дикой
You burst in with love, both gentle and untamed
Весь мир деля на две стороны
Dividing the world in half
Как в хрустальной вазе дней
As in a crystal vase of days
Ты цветёшь в судьбе моей
You bloom in my destiny
Пусть рассеется туман
May the fog disperse
От любви к тебе я пьян
Your love intoxicates me
Пусть рассеется туман
May the fog disperse
От любви к тебе я пьян
Your love intoxicates me
Изранен я шипами розы луноликой
I am wounded by the thorns of the moon-faced rose
Пленил меня твой аромат весны
Your springtime fragrance captivates me
Ты ворвалась любовью ласковой и дикой
You burst in with love, both gentle and untamed
Весь мир деля на две стороны
Dividing the world in half
Изранен я (изранен ты)
I am wounded (you are wounded)
Пленил меня (пленила я а-а)
You captive me (I captive you)
Ты ворвалась ворвалась)
You burst in (I burst in)
Весь мир деля (деля) на две стороны
Dividing the word (dividing) in half
Изранен я шипами розы луноликой
I am wounded by the thorns of the moon-faced rose
Пленил меня твой аромат весны
Your springtime fragrance captivates me
Ты ворвалась любовью ласковой и дикой
You burst in with love, both gentle and untamed
Весь мир деля на две стороны
Dividing the world in half






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.