Сердце девичье не плачь - Ислам Итляшевперевод на английский
Серенади
у
окна,
он
красиво
говорил.
He
serenaded
outside
my
window,
speaking
so
sweetly.
Дома
ждёт
его
жена
Yet
at
home
awaited
his
wife,
О
которой
он
молчит
A
secret
he
kept
from
me.
Он
заставил
улыбнуться
He
brought
a
smile
to
my
face,
Жизнь
отдашь
ти
за
него
My
life
I
would
give
for
him.
Не
захочешь
ты
проснуться
без
него,
без
него
I
yearned
to
awaken
only
by
his
side,
never
alone.
Он
заставил
улыбнуться
He
brought
a
smile
to
my
face,
Жизнь
отдашь
ти
за
него
My
life
I
would
give
for
him.
Не
захочешь
ты
проснуться
без
него,
без
него
I
yearned
to
awaken
only
by
his
side,
never
alone.
Сердце
девичье
не
плачь
A
maiden's
heart,
do
not
weep,
По
души
любви
одной
For
the
love
of
one
soul,
Не
любил
он
никогда
He
never
loved
you
truly,
Прогони
жизнь
его
Banish
him
from
your
life,
Сердце
девичье
не
плачь
A
maiden's
heart,
do
not
weep,
По
души
любви
одной
For
the
love
of
one
soul,
Не
любил
он
никогда
He
never
loved
you
truly,
Прогони
жизнь
его
Banish
him
from
your
life.
Между
небом
и
землёй
Between
heaven
and
earth,
Моя
жизнь
порит
сейчас
My
life
now
hangs
in
the
balance,
Между
ним
и
тобой
Between
him
and
you,
Миллионы
скритых
фраз
A
million
hidden
words.
Он
уйдет
чтобы
вернуться
He
will
leave
but
to
return,
Счастья
ведь
нашёл
во
лжи
For
his
happiness
lies
in
deceit.
Он
уйдет
чтобы
вернуться
He
will
leave
but
to
return,
Подожди,
подожди
Just
wait,
just
wait.
Он
уйдет
чтобы
вернуться
He
will
leave
but
to
return,
Счастья
ведь
нашёл
во
лжи
For
his
happiness
lies
in
deceit.
Он
уйдет
чтобы
вернуться
He
will
leave
but
to
return,
Подожди,
подожди
Just
wait,
just
wait.
Сердце
девичье
не
плачь
A
maiden's
heart,
do
not
weep,
По
души
любви
одной
For
the
love
of
one
soul,
Не
любил
он
никогда
He
never
loved
you
truly,
Прогони
жизнь
его
Banish
him
from
your
life.
Сердце
девичье
не
плачь
A
maiden's
heart,
do
not
weep,
По
души
любви
одной
For
the
love
of
one
soul,
Не
любил
он
никогда
He
never
loved
you
truly,
Прогони
жизнь
его
Banish
him
from
your
life.
Оцените перевод
Текст песни добавил(а): Viktoria Makhan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.