Сердце девичье не плачь - Ислам Итляшевперевод на французский
Серенади
у
окна,
он
красиво
говорил.
Des
sérénades
à
ta
fenêtre,
je
te
disais
de
belles
paroles.
Дома
ждёт
его
жена
A
la
maison,
ma
femme
m'attend
О
которой
он
молчит
Je
ne
te
disais
rien
d'elle
Он
заставил
улыбнуться
Je
t'ai
fait
sourire
Жизнь
отдашь
ти
за
него
Tu
donnerais
ta
vie
pour
moi
Не
захочешь
ты
проснуться
без
него,
без
него
Tu
ne
voudrais
pas
te
réveiller
sans
moi,
sans
moi
Он
заставил
улыбнуться
Je
t'ai
fait
sourire
Жизнь
отдашь
ти
за
него
Tu
donnerais
ta
vie
pour
moi
Не
захочешь
ты
проснуться
без
него,
без
него
Tu
ne
voudrais
pas
te
réveiller
sans
moi,
sans
moi
Сердце
девичье
не
плачь
Ne
pleure
pas,
cœur
de
jeune
fille
По
души
любви
одной
Pour
l'amour
d'une
âme
Не
любил
он
никогда
Je
n'ai
jamais
aimé
Прогони
жизнь
его
Fuis
ma
vie
Сердце
девичье
не
плачь
Ne
pleure
pas,
cœur
de
jeune
fille
По
души
любви
одной
Pour
l'amour
d'une
âme
Не
любил
он
никогда
Je
n'ai
jamais
aimé
Прогони
жизнь
его
Fuis
ma
vie
Между
небом
и
землёй
Entre
le
ciel
et
la
terre
Моя
жизнь
порит
сейчас
Ma
vie
erre
maintenant
Между
ним
и
тобой
Entre
moi
et
toi
Миллионы
скритых
фраз
Des
millions
de
phrases
cachées
Он
уйдет
чтобы
вернуться
Je
m'en
irai
pour
revenir
Счастья
ведь
нашёл
во
лжи
J'ai
trouvé
le
bonheur
dans
le
mensonge
Он
уйдет
чтобы
вернуться
Je
m'en
irai
pour
revenir
Подожди,
подожди
Attends,
attends
Он
уйдет
чтобы
вернуться
Je
m'en
irai
pour
revenir
Счастья
ведь
нашёл
во
лжи
J'ai
trouvé
le
bonheur
dans
le
mensonge
Он
уйдет
чтобы
вернуться
Je
m'en
irai
pour
revenir
Подожди,
подожди
Attends,
attends
Сердце
девичье
не
плачь
Ne
pleure
pas,
cœur
de
jeune
fille
По
души
любви
одной
Pour
l'amour
d'une
âme
Не
любил
он
никогда
Je
n'ai
jamais
aimé
Прогони
жизнь
его
Fuis
ma
vie
Сердце
девичье
не
плачь
Ne
pleure
pas,
cœur
de
jeune
fille
По
души
любви
одной
Pour
l'amour
d'une
âme
Не
любил
он
никогда
Je
n'ai
jamais
aimé
Прогони
жизнь
его
Fuis
ma
vie
Оцените перевод
Текст песни добавил(а): Viktoria Makhan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.