Ислам Итляшев - Тает первый снег - перевод текста песни на немецкий

Тает первый снег - Ислам Итляшевперевод на немецкий




Тает первый снег
Die erste Schnee schmilzt
Манит, манит, манит нас рассвет
Lockt, lockt, lockt uns die Morgendämmerung
Пленительного цвета
Von bezaubernder Farbe
Тает, тает словно первый снег
Schmilzt, schmilzt wie der erste Schnee
С тобою наша встреча
Unser Treffen mit dir
Мы идём с тобой встречать рассвет
Wir gehen zusammen, um den Sonnenaufgang zu begrüßen
И пусть всё подождет, нас просто нет
Und lass alles warten, es gibt uns einfach nicht
В твоих глазах сияет яркий свет
In deinen Augen leuchtet ein helles Licht
Твоя улыбка в ней на всё ответ
Dein Lächeln darin ist die Antwort auf alles
Манит, манит, манит нас рассвет
Lockt, lockt, lockt uns die Morgendämmerung
Пленительного цвета
Von bezaubernder Farbe
Тает, тает словно первый снег
Schmilzt, schmilzt wie der erste Schnee
С тобою наша встреча
Unser Treffen mit dir
В сердце ты моём, ты моём
In meinem Herzen, meinem Herzen
Укрылась ночью где-то
Hast du dich irgendwo in der Nacht versteckt
И теперь с тобой мы вдвоём
Und jetzt sind wir zusammen
Под сумасшедшим небом
Unter einem verrückten Himmel
Ты неисправимая моя
Du bist meine Unverbesserliche
И неисправимый я с тобою
Und ich bin unverbesserlich mit dir
Говорят, что мы сошли с ума
Sie sagen, wir sind verrückt geworden
Нас манит мир, в котором ты и я
Uns lockt eine Welt, in der du und ich sind
Манит, манит, манит нас рассвет
Lockt, lockt, lockt uns die Morgendämmerung
Пленительного цвета
Von bezaubernder Farbe
Тает, тает словно первый снег
Schmilzt, schmilzt wie der erste Schnee
С тобою наша встреча
Unser Treffen mit dir
В сердце ты моём, ты моём
In meinem Herzen, meinem Herzen
Укрылась ночью где-то
Hast du dich irgendwo in der Nacht versteckt
И теперь с тобой мы вдвоём
Und jetzt sind wir zusammen
Под сумасшедшим небoм
Unter einem verrückten Himmel





Авторы: шамиль магомедов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.