Текст и перевод песни Ислам Итляшев - Тает первый снег

Тает первый снег

Манит, манит, манит нас рассвет
Пленительного цвета
Тает, тает словно первый снег
С тобою наша встреча

Мы идём с тобой встречать рассвет
И пусть всё подождет, нас просто нет
В твоих глазах сияет яркий свет
Твоя улыбка в ней на всё ответ

Манит, манит, манит нас рассвет
Пленительного цвета
Тает, тает словно первый снег
С тобою наша встреча

В сердце ты моём, ты моём
Укрылась ночью где-то
И теперь с тобой мы вдвоём
Под сумасшедшим небом

Ты неисправимая моя
И неисправимый я с тобою
Говорят, что мы сошли с ума
Нас манит мир, в котором ты и я

Манит, манит, манит нас рассвет
Пленительного цвета
Тает, тает словно первый снег
С тобою наша встреча

В сердце ты моём, ты моём
Укрылась ночью где-то
И теперь с тобой мы вдвоём
Под сумасшедшим небом

La première neige fond

Elle m'attire, m'attire, m'attire, l'aube
D'une couleur enchanteresse
Elle fond, fond comme la première neige
Notre rencontre avec toi

On va ensemble accueillir l'aube
Et que tout attende, nous ne sommes tout simplement pas là
Dans tes yeux brille une lumière vive
Ton sourire y répond à tout

Elle m'attire, m'attire, m'attire, l'aube
D'une couleur enchanteresse
Elle fond, fond comme la première neige
Notre rencontre avec toi

Dans mon cœur, dans mon cœur
Tu t'es cachée quelque part dans la nuit
Et maintenant, nous sommes deux
Sous un ciel fou

Tu es ma folie
Et moi, je suis fou avec toi
Ils disent que nous sommes devenus fous
Le monde nous attire, celui où tu es et moi

Elle m'attire, m'attire, m'attire, l'aube
D'une couleur enchanteresse
Elle fond, fond comme la première neige
Notre rencontre avec toi

Dans mon cœur, dans mon cœur
Tu t'es cachée quelque part dans la nuit
Et maintenant, nous sommes deux
Sous un ciel fou