Ты полюбила хулигана - Ислам Итляшевперевод на английский
Ночью
не
спишь
и
громко
плачеш
You
don't
sleep
at
night
and
weep
aloud
Сыграла
партию
удача
Fortune
played
out
its
hand
Кожаный
плащ
и
шляпа
набок
A
leather
coat
and
a
tilted
hat
И
тлеет
дым
смертельно
сладок
And
the
smoke
burns
mortally
sweet
Горели
дни,
сгорали
ночи
The
days
blazed,
the
nights
were
consumed
И
не
любила
его
очень
And
you
didn't
love
him
very
much
Все
в
темноте
перемешалось
Everything
got
mixed
up
in
the
darkness
И
что
теперь
тебе
осталось
And
what
do
you
have
left
now
Ты
полюбила
хулигана
You
fell
in
love
with
a
hooligan
А
за
спиною
два
нагана
And
behind
his
back,
two
revolvers
Он
не
бросает
слов
на
ветер
He
doesn't
throw
words
to
the
wind
Люби
его,
люби
ты
крепче
Love
him,
love
him
harder
Любовь
была
как
сон
красива
The
love
was
as
beautiful
as
a
dream
Цветы,
бриллианты
и
фата
Flowers,
diamonds,
and
a
veil
И
ты
была
неотразима
And
you
were
irresistible
Но
стала
рана
глубока
But
the
wound
became
deep
Сгорали
дни,
горели
ночи
The
days
blazed,
the
nights
burned
И
все
прошло
так,
между
прочим
And
it
all
passed
by,
just
like
that
Душу
залив
печалью
дыма
Filling
your
soul
with
the
sorrow
of
smoke
Любила
ты
его
красиво
You
loved
him
beautifully
Ты
полюбила
хулигана
You
fell
in
love
with
a
hooligan
А
за
спиною
два
нагана
And
behind
his
back,
two
revolvers
Он
не
бросает
слов
на
ветер
He
doesn't
throw
words
to
the
wind
Люби
его,
люби
ты
крепче
Love
him,
love
him
harder
Горели
дни,
горели
ночи
The
days
blazed,
the
nights
burned
И
не
любила
его
очень
And
you
didn't
love
him
very
much
Все
в
темноте
перемешалось
Everything
got
mixed
up
in
the
darkness
И
что
теперь
тебе
осталось
And
what
do
you
have
left
now
Ты
полюбила
хулигана
You
fell
in
love
with
a
hooligan
А
за
спиною
два
нагана
And
behind
his
back,
two
revolvers
Он
не
бросает
слов
на
ветер
He
doesn't
throw
words
to
the
wind
Люби
его,
люби
ты
крепче
Love
him,
love
him
harder
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.