Ты полюбила хулигана - Ислам Итляшев перевод на французский

Ты полюбила хулигана

Ночью не спишь и громко плачеш
Сыграла партию удача
Кожаный плащ и шляпа набок
И тлеет дым смертельно сладок
Горели дни, сгорали ночи
И не любила его очень
Все в темноте перемешалось
И что теперь тебе осталось
Ты полюбила хулигана
А за спиною два нагана
Он не бросает слов на ветер
Люби его, люби ты крепче
Любовь была как сон красива
Цветы, бриллианты и фата
И ты была неотразима
Но стала рана глубока
Сгорали дни, горели ночи
И все прошло так, между прочим
Душу залив печалью дыма
Любила ты его красиво
Ты полюбила хулигана
А за спиною два нагана
Он не бросает слов на ветер
Люби его, люби ты крепче
Горели дни, горели ночи
И не любила его очень
Все в темноте перемешалось
И что теперь тебе осталось
Ты полюбила хулигана
А за спиною два нагана
Он не бросает слов на ветер
Люби его, люби ты крепче

Tu es tombée amoureuse d'un voyou

Tu ne dors pas la nuit et tu pleures fort
La chance a joué son rôle
Manteau en cuir et chapeau de travers
Et la fumée brûle, mortellement douce
Les jours brûlaient, les nuits s'enflammaient
Et tu ne l'aimais pas beaucoup
Tout s'est mélangé dans l'obscurité
Et qu'est-ce qui te reste maintenant
Tu es tombée amoureuse d'un voyou
Et il a deux revolvers dans le dos
Il ne lance pas de paroles au vent
Aime-le, aime-le plus fort
L'amour était comme un rêve, beau
Des fleurs, des diamants et un voile
Et tu étais irrésistible
Mais la blessure est devenue profonde
Les jours brûlaient, les nuits s'enflammaient
Et tout s'est passé comme ça, en passant
En remplissant ton âme de la tristesse de la fumée
Tu l'aimais magnifiquement
Tu es tombée amoureuse d'un voyou
Et il a deux revolvers dans le dos
Il ne lance pas de paroles au vent
Aime-le, aime-le plus fort
Les jours brûlaient, les nuits s'enflammaient
Et tu ne l'aimais pas beaucoup
Tout s'est mélangé dans l'obscurité
Et qu'est-ce qui te reste maintenant
Tu es tombée amoureuse d'un voyou
Et il a deux revolvers dans le dos
Il ne lance pas de paroles au vent
Aime-le, aime-le plus fort