Зеленоглазая - Истов перевод на английский

Зеленоглазая

Время просто утекло, когда встретил я тебя
Никогда не видел самых я таких красивых глаз
Понемногу на судьбу ведьмой злой занесло
Сколько раз родная приходил с концерта в пять утра
Я – любитель побродить по краю ножа
Что бывает так сильно, что летишь с этажа
Зачем мне эти этажи, не могу я лифт остановить
Ты только мне родная свою руку протяни
Зеленоглазая – чье сердце не болит,
А в нем когда-то саксофон играл для нас двоих
Прошу танцуй со мной, лови нужный ритм
А ты забыла, я напомнил, давай повторим
Зеленоглазая – чье сердце не болит,
А в нем когда-то саксофон играл для нас двоих
Прошу танцуй со мной, лови нужный ритм
А ты забыла, я напомнил, давай повторим
Ты родная сберегла наш маленький мир – уходящий,
Что потеряли больше не вернуть
Нужно было быть мудрей, но я был сам по себе
Мы любили так друг друга, что терялись в страшном сне
Ведь я – любитель побродить по краю ножа
Что бывает так сильно, невозможно дышать
Я знаю в силах изменить и не лететь в обрыв
Зеленоглазая – чье сердце не болит,
А в нем когда-то саксофон играл для нас двоих
Прошу танцуй со мной, лови нужный ритм
А ты забыла, я напомнил, давай повторим
Зеленоглазая – чье сердце не болит,
А в нем когда-то саксофон играл для нас двоих
Прошу танцуй со мной, лови нужный ритм
А ты забыла, я напомнил, давай повторим
Зеленоглазая – чье сердце не болит,
А в нем когда-то саксофон играл для нас двоих
Прошу танцуй со мной, лови нужный ритм
А ты забыла, я напомнил, давай повторим
Зеленоглазая – чье сердце не болит,
А в нем когда-то саксофон играл для нас двоих
Прошу танцуй со мной, лови нужный ритм
А ты забыла, я напомнил, давай повторим

Girl with Green Eyes

Time just flowed away, when I met you
Never seen the most beautiful eyes like yours
Little by little, fate carried me away like an evil witch
How many times did I come home from concerts at five in the morning
I am a lover of walking on the edge of a knife
What happens so strongly that I fly from the floor
Why do I need these floors, I can't stop the elevator
You just reach out your hand to me, my dear
Girl with green eyes - whose heart doesn't hurt,
And where once a saxophone played for us two
I ask you to dance with me, catch the right rhythm
But you forgot, I reminded you, let's repeat it
Girl with green eyes - whose heart doesn't hurt,
And where once a saxophone played for us two
I ask you to dance with me, catch the right rhythm
But you forgot, I reminded you, let's repeat it
You, my dear, have preserved our little world - fading away,
That which is lost can no longer be returned
I should have been wiser, but I was on my own
We loved each other so much that we got lost in a terrible dream
Because I am a lover of walking on the edge of a knife
What happens so strongly that it's impossible to breathe
I know I can change and not fly into the abyss
Girl with green eyes - whose heart doesn't hurt,
And where once a saxophone played for us two
I ask you to dance with me, catch the right rhythm
But you forgot, I reminded you, let's repeat it
Girl with green eyes - whose heart doesn't hurt,
And where once a saxophone played for us two
I ask you to dance with me, catch the right rhythm
But you forgot, I reminded you, let's repeat it
Girl with green eyes - whose heart doesn't hurt,
And where once a saxophone played for us two
I ask you to dance with me, catch the right rhythm
But you forgot, I reminded you, let's repeat it
Girl with green eyes - whose heart doesn't hurt,
And where once a saxophone played for us two
I ask you to dance with me, catch the right rhythm
But you forgot, I reminded you, let's repeat it