мне плохо на этой планете - Ищейка перевод на немецкий

мне плохо на этой планете

Я забыл, что когда-то здесь жил
У меня было много причин, чтоб уехать отсюда
Подальше
Туда, где не будет
Этих дурацких картин

Мне не нужна жажда власти
Я просто хотел бы помочь
Этот маленький город мне дорог
Но я умираю морально от всех этих сказочных грез

Как же тут странно
До боли знакомо
Я увядаю
Как мне найти себя
Здесь

Нигде нету места лучше
Чем в вакууме
В космосе
Тихо, спокойно
Так места много пустого
Где можно спокойно подумать
Без лишних, ненужных причин

Маленьких город
Серые площади
Грязные улицы, что давно никому не нужны
Злобные люди
Они утонули во лжи

Как же тут странно
До боли знакомо
Я увядаю
Как мне найти себя
Здесь

Нигде нету места лучше
Чем в вакууме
В космосе
Тихо, спокойно
Так места много пустого
Где можно спокойно подумать
Без лишних, ненужных причин

Как много здесь боли
Я будто порезался
Долго течет моя кровь
Не могу
Остановить этот долгий поток темных мыслей витают вокруг

Mir geht es schlecht auf diesem Planeten

Ich habe vergessen, dass ich einst hier gelebt habe
Ich hatte viele Gründe, von hier wegzugehen
Weiter weg
Dorthin, wo es sie nicht gibt
diese albernen Bilder

Ich brauche keine Machtgier
Ich wollte einfach nur helfen
Diese kleine Stadt liegt mir am Herzen
Aber ich sterbe seelisch an all diesen Märchenträumen

Wie seltsam es hier doch ist
Schmerzlich vertraut
Ich verwelke
Wie soll ich mich hier finden
Hier

Nirgendwo gibt es einen besseren Ort
Als im Vakuum
Im Weltraum
Still, ruhig
So viel leerer Raum
Wo man ruhig nachdenken kann
Ohne überflüssige, unnötige Gründe

Kleine Stadt
Graue Plätze
Schmutzige Straßen, die längst niemand mehr braucht
Bösartige Menschen
Sie sind in Lügen ertrunken

Wie seltsam es hier doch ist
Schmerzlich vertraut
Ich verwelke
Wie soll ich mich hier finden
Hier

Nirgendwo gibt es einen besseren Ort
Als im Vakuum
Im Weltraum
Still, ruhig
So viel leerer Raum
Wo man ruhig nachdenken kann
Ohne überflüssige, unnötige Gründe

Wie viel Schmerz hier ist
Ich bin, als hätte ich mich geschnitten
Lange fließt mein Blut
Ich kann nicht
diesen langen Strom dunkler Gedanken aufhalten, die umherkreisen