Текст и перевод песни Ищейка - мне плохо на этой планете
мне плохо на этой планете
feeling down in this planet
Я
забыл,
что
когда-то
здесь
жил
I
forgot
that
I
once
lived
here
У
меня
было
много
причин,
чтоб
уехать
отсюда
I
had
many
reasons
to
leave
here
Туда,
где
не
будет
To
a
place
without
Этих
дурацких
картин
These
ridiculous
paintings
Мне
не
нужна
жажда
власти
I
do
not
need
the
hunger
for
power
Я
просто
хотел
бы
помочь
I
just
wanted
to
help
Этот
маленький
город
мне
дорог
This
little
town
is
dear
to
me
Но
я
умираю
морально
от
всех
этих
сказочных
грез
But
I
am
morally
dying
from
all
these
fantastic
dreams
Как
же
тут
странно
How
strange
it
is
here
До
боли
знакомо
Painfullyn
familiar
Я
увядаю
I
am
withering
away
Как
мне
найти
себя
How
can
I
find
myself
Нигде
нету
места
лучше
There
is
no
better
place
Чем
в
вакууме
Than
in
a
vacuum
Тихо,
спокойно
Quiet,
calm
Так
места
много
пустого
So
much
empty
space
Где
можно
спокойно
подумать
Where
I
can
calmly
think
Без
лишних,
ненужных
причин
Without
unnecessary
reasons
Маленьких
город
Little
city
Серые
площади
Grey
squares
Грязные
улицы,
что
давно
никому
не
нужны
Dirty
streets
that
no
one
needs
anymore
Злобные
люди
Angry
people
Они
утонули
во
лжи
They
drowned
in
lies
Как
же
тут
странно
How
strange
it
is
here
До
боли
знакомо
Painfullyn
familiar
Я
увядаю
I
am
withering
away
Как
мне
найти
себя
How
can
I
find
myself
Нигде
нету
места
лучше
There
is
no
better
place
Чем
в
вакууме
Than
in
a
vacuum
Тихо,
спокойно
Quiet,
calm
Так
места
много
пустого
So
much
empty
space
Где
можно
спокойно
подумать
Where
I
can
calmly
think
Без
лишних,
ненужных
причин
Without
unnecessary
reasons
Как
много
здесь
боли
How
much
pain
is
here
Я
будто
порезался
I
feel
like
I
am
cut
Долго
течет
моя
кровь
My
blood
flows
for
so
long
Остановить
этот
долгий
поток
темных
мыслей
витают
вокруг
Stop
this
long
stream
of
dark
thoughts
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: владислав борисов, иван афанасьев
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.