Смерть не ждет никого - Июльские Дни перевод на немецкий

Смерть не ждет никого

Смерть - не ждёт никого. Жизнь - уходит сама.
Жизнь - не ждёт никого. Смерть - приходит сама.

Десять тысяч одинаковых дней, и ты один, и ты один.
Десять тысяч не нужных слов, и ты один, и ты один.
Десять тысяч мертвых зверей, и ты один, и ты один.
Десять тысяч мертвых голов, и ты один. И ты. Один.

Смерть - не ждёт никого. Жизнь - уходит сама.
Жизнь - не ждёт никого. Смерть - приходит сама.

Der Tod wartet auf niemanden

Der Tod - wartet auf niemanden. Das Leben - vergeht von selbst.
Das Leben - wartet auf niemanden. Der Tod - kommt von selbst.

Zehntausend gleiche Tage, und du bist allein, und du bist allein.
Zehntausend unnötige Worte, und du bist allein, und du bist allein.
Zehntausend tote Tiere, und du bist allein, und du bist allein.
Zehntausend tote Köpfe, und du bist allein. Und du. Allein.

Der Tod - wartet auf niemanden. Das Leben - vergeht von selbst.
Das Leben - wartet auf niemanden. Der Tod - kommt von selbst.