Чёрная лента - Июльские Дни перевод на немецкий

Чёрная лента

Я оставляю ещё одну ночь.
Я оставляю ещё один день.
Но ты всегда уходишь прочь.
Но ты всегда уходишь в тень.

Когда меня нет, не бойся услышать голос во сне.
Когда я уйду, не бойся носить чёрную ленту.
Когда меня нет, не бойся услышать голос во сне.
Когда я уйду, не бойся носить чёрную ленту.

Мы могли бы пройти с тобой
Через тернии к звёздам,
Но на завтра я ушёл
Воевать в этих войнах.

Когда меня нет, не бойся услышать голос во сне.
Когда я уйду, не бойся носить чёрную ленту.
Когда меня нет, не бойся услышать голос во сне.
Когда я уйду, не бойся носить чёрную ленту.

Schwarzes Band

Ich lasse noch eine Nacht zurück.
Ich lasse noch einen Tag zurück.
Aber du gehst immer fort.
Aber du gehst immer in den Schatten.

Wenn ich nicht da bin, fürchte dich nicht, eine Stimme im Traum zu hören.
Wenn ich gehe, fürchte dich nicht, das schwarze Band zu tragen.
Wenn ich nicht da bin, fürchte dich nicht, eine Stimme im Traum zu hören.
Wenn ich gehe, fürchte dich nicht, das schwarze Band zu tragen.

Wir hätten zusammen gehen können
Durch Dornen zu den Sternen,
Aber morgen ging ich fort
Um in diesen Kriegen zu kämpfen.

Wenn ich nicht da bin, fürchte dich nicht, eine Stimme im Traum zu hören.
Wenn ich gehe, fürchte dich nicht, das schwarze Band zu tragen.
Wenn ich nicht da bin, fürchte dich nicht, eine Stimme im Traum zu hören.
Wenn ich gehe, fürchte dich nicht, das schwarze Band zu tragen.