Текст и перевод песни Июльские Дни - Чёрная лента

Чёрная лента

Я оставляю ещё одну ночь.
Я оставляю ещё один день.
Но ты всегда уходишь прочь.
Но ты всегда уходишь в тень.

Когда меня нет, не бойся услышать голос во сне.
Когда я уйду, не бойся носить чёрную ленту.
Когда меня нет, не бойся услышать голос во сне.
Когда я уйду, не бойся носить чёрную ленту.

Мы могли бы пройти с тобой
Через тернии к звёздам,
Но на завтра я ушёл
Воевать в этих войнах.

Когда меня нет, не бойся услышать голос во сне.
Когда я уйду, не бойся носить чёрную ленту.
Когда меня нет, не бойся услышать голос во сне.
Когда я уйду, не бойся носить чёрную ленту.

Black Ribbon

I'll leave you another night.
I'll leave you another day.
But you always walk away.
You always fade away.

When I'm gone, don't be afraid to hear my voice in your dreams.
When I'm gone, don't be afraid to wear a black ribbon.
When I'm gone, don't be afraid to hear my voice in your dreams.
When I'm gone, don't be afraid to wear a black ribbon.

We could have walked
Through thorns to the stars,
But tomorrow I'm marching off
To fight in these wars.

When I'm gone, don't be afraid to hear my voice in your dreams.
When I'm gone, don't be afraid to wear a black ribbon.
When I'm gone, don't be afraid to hear my voice in your dreams.
When I'm gone, don't be afraid to wear a black ribbon.