Текст и перевод песни ЙАЙО - Запах драмы

Запах драмы

Эти суки-мазохистки, будто, возбуждают раны
Я все больше отдаляюсь, когда слышу запах драмы
Можно сосчитать мой кэш только по выкуренным граммам
Может и остался б на ночь, но мне вставать очень рано
Да и не охота как-то
Нахуя все это, правда?
Сорри, что ругаюсь матом
Но, по сути, ты даже не бэйби мама
Жизнь опять толкает к зану
Есть терпение — это навык
Наполняю себя дымом
Пока вода мою ванну

Не надо пытаться мне в чем-то помочь —
это выглядит как самый дешевый понт
Мой интерес пропал еще до момента, как я смог проникнуть вовнутрь её
Дай мне почувствовать себя живым, идут третьи сутки как пью в одного
Со стороны может зависимость, но для меня, в целом, это не значит ниче

Серпентарий за спиной, я привык к шепоту
Ща с тобой, но я не твой
Не еби голову

Вырос в трапдоме, как в детдоме
Слабый на веки в притоне
Я иду один на них
Кто ты, блять, на моем фоне?

Эти суки-мазохистки, будто, возбуждают раны
Я все больше отдаляюсь, когда слышу запах драмы
Можно сосчитать мой кэш только по выкуренным граммам
Может и остался б на ночь, но мне вставать очень рано
Да и не охота как-то
Нахуя все это, правда?
Сорри, что ругаюсь матом
Но, по сути, ты даже не бэйби мама
Жизнь опять толкает к зану
Есть терпение — это навык
Наполняю себя дымом
Пока вода мою ванну

L'odeur du drame

Ces chiennes-là sont des masochistes, elles aiment exciter les blessures
Je m'éloigne de plus en plus quand j'entends l'odeur du drame
On peut compter mon cash juste par le nombre de grammes que j'ai fumés
J'aurais peut-être pu rester pour la nuit, mais je dois me lever tôt
Et de toute façon, j'en ai pas envie
A quoi bon tout ça, vraiment ?
Désolé si je jure
Mais en fait, tu n'es même pas la mère de mon enfant
La vie me pousse encore une fois vers le bas
Avoir de la patience, c'est un talent
Je me remplis de fumée
Alors que l'eau remplit ma baignoire

N'essaie pas de m'aider dans quoi que ce soit -
ça ressemble à la plus grosse connerie
Mon intérêt a disparu avant même que je puisse la pénétrer
Laisse-moi me sentir vivant, ça fait trois jours que je bois seul
Pour toi, c'est peut-être une dépendance, mais pour moi, ça ne veut rien dire

Un serpentarium derrière moi, j'ai l'habitude des murmures
Je suis avec toi maintenant, mais je ne suis pas le tien
Ne me casse pas les couilles

J'ai grandi dans une cité, comme dans un orphelinat
Faible à jamais dans ce repaire
Je les affronte seul
Qui es-tu, bordel, dans mon contexte ?

Ces chiennes-là sont des masochistes, elles aiment exciter les blessures
Je m'éloigne de plus en plus quand j'entends l'odeur du drame
On peut compter mon cash juste par le nombre de grammes que j'ai fumés
J'aurais peut-être pu rester pour la nuit, mais je dois me lever tôt
Et de toute façon, j'en ai pas envie
A quoi bon tout ça, vraiment ?
Désolé si je jure
Mais en fait, tu n'es même pas la mère de mon enfant
La vie me pousse encore une fois vers le bas
Avoir de la patience, c'est un talent
Je me remplis de fumée
Alors que l'eau remplit ma baignoire