Текст и перевод песни Yorsh - 16 - Сила в количестве ран
16 - Сила в количестве ран
16 - Strength in Number of Wounds
Жизнь
— это
боль
Life
is
pain
Всегда
считает
слабый
Always
think
the
weak
И
не
способный
больше
And
are
no
longer
able
Расправить
крылья
за
спиной
Spread
your
wings
behind
your
back
Жизнь
— это
боль
Life
is
pain
Рейхстаги,
баррикады
Reichstags,
barricades
А
если
нет
врага
And
if
there
is
no
enemy
Вести
войну
с
самим
собой
Wage
war
with
yourself
И
сотни
бешеных
собак
(и
сотни
бешеных
собак)
Hundreds
of
rabid
dogs
(hundreds
of
rabid
dogs)
Взяли
мой
след,
легли
на
путь
They
picked
up
my
trail,
lay
down
on
my
path
Я
точно
знаю:
сила
в
количестве
ударов
I
know
for
sure:
strength
in
number
of
blows
Достойно
принятых
на
грудь
Worthily
taken
to
the
chest
Свет,
будет
свет
Light,
there
will
be
light
Случайной
яркой
вспышкой
Random
bright
flash
В
конце
тоннеля,
слышишь
At
the
end
of
the
tunnel,
do
you
hear?
Но
разум
говорит,
что
нет
But
reason
says
no
Жив,
еле-еле
Alive,
barely
Всё
в
ожидании
перемен
All
in
anticipation
of
change
Душа
попала
в
плен
The
soul
is
captured
Но
сердцем
я
упрямо
верю
But
I
stubbornly
believe
with
my
heart
Как
сотни
бешеных
собак
(как
сотни
бешеных
собак)
Like
hundreds
of
rabid
dogs
(like
hundreds
of
rabid
dogs)
Взяли
мой
след,
легли
на
путь
They
picked
up
my
trail,
lay
down
on
my
path
Я
точно
знаю:
сила
в
количестве
ударов
I
know
for
sure:
strength
in
number
of
blows
Достойно
принятых
на
грудь
Worthily
taken
to
the
chest
И
сотни
бешеных
собак
(и
сотни
бешеных
собак)
Hundreds
of
rabid
dogs
(hundreds
of
rabid
dogs)
Взяли
мой
след,
легли
на
путь
They
picked
up
my
trail,
lay
down
on
my
path
Я
точно
знаю:
сила
в
количестве
ударов
I
know
for
sure:
strength
in
number
of
blows
Достойно
принятых
на
грудь
Worthily
taken
to
the
chest
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: соколов д.с., букало а.в., исаев а.в., гуляев н.в., захаров м.к.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.