Йорш - 16 лет - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Йорш - 16 лет




16 лет
16 ans
Она тусуется
Elle traîne
Со странными ребятами
Avec des mecs bizarres
Панками (панками)
Des punks (des punks)
Футбольными фанатами
Des supporters de foot
И ей не нужен дом
Et elle n'a pas besoin de maison
Наскучил институт
L'université l'a ennuyée
И знает, что её здесь ждут
Et elle sait qu'on l'attend ici
Где мои 16 лет? Е-и-е
sont mes 16 ans ? E-i-e
Первый на концерт билет
Le premier billet pour un concert
Где мои 16 лет? Е-и-е
sont mes 16 ans ? E-i-e
Спрятан в рюкзаке кастет
Un couteau caché dans le sac à dos
Да поделом-то нам
On en a bien fait
Мамзель, юбка в клетку модная
Mademoiselle, une jupe à carreaux à la mode
Lambretta-табуретка
Lambretta-tabouret
И так за годом год
Et ainsi, année après année
Тусуется она
Elle traîne
И не стареем мы
Et on ne vieillit pas
Да потому что молодость одна
Parce que la jeunesse est unique
Где мои 16 лет? Е-и-е
sont mes 16 ans ? E-i-e
Первый на концерт билет
Le premier billet pour un concert
Где мои 16 лет? Е-и-е
sont mes 16 ans ? E-i-e
Спрятан в рюкзаке кастет
Un couteau caché dans le sac à dos
Где мои 16 лет? (Где мои 16 лет?)
sont mes 16 ans ? (Où sont mes 16 ans ?)
Где мои 16 лет? (Где мои 16 лет?)
sont mes 16 ans ? (Où sont mes 16 ans ?)
Где мои 16 лет?
sont mes 16 ans ?
Где мои 16 лет? Е-и-е
sont mes 16 ans ? E-i-e
Первый на концерт билет
Le premier billet pour un concert
Где мои 16 лет? Е-и-е
sont mes 16 ans ? E-i-e
Спрятан в рюкзаке кастет
Un couteau caché dans le sac à dos
Спрятан в рюкзаке кастет
Un couteau caché dans le sac à dos
А быть может, пистолет
Et peut-être, un pistolet






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.