IDDQD - Йорш перевод на немецкий

IDDQD

Давай предположим, что реальность — игра
Руки — геймпады, глаза — видеокарта
Нередко бывает слетают "дрова"
Эпилепсия, тиф, инфаркт миокарда

МФЦ, школа, офис и даже тюрьма
Полученный опыт, нелинейные квесты
Меняется день, ночь, осень, зима
NPC-персонажи: начальник, невеста

Как-то наплевать, что там впереди
IDKFA, IDDQD
И пускай горит вся эта труха
IDDQD, IDKFA

Как-то наплевать, что там впереди
IDKFA, IDDQD
И пускай горит вся эта труха
IDDQD, IDKFA

В локации стрёмной, на рейве командном
Team leader с улыбкой протянет "cheat code"
Зачем тебе мучиться насухую?
Напас за гаражом — и всё сразу пройдёт!

Ну же, смелее, смотри — лучник колется
А маг допивает четвёртый стакан
Всего-то и надо — немного ускориться
На "хмуром" плотно сидит некромант

Как-то наплевать, что там впереди
IDKFA, IDDQD
И пускай горит вся эта труха
IDDQD, IDKFA

Как-то наплевать, что там впереди
IDKFA, IDDQD
И пускай горит вся эта труха
IDDQD, IDKFA

Админ не запалит, админ тоже в теме
Дорожку в исходнике сам проложил
Здесь всё еле дышит на ветхой системе
Не парься, юзай и прокачивай скилл

Под кодами все: президенты и слуги
Солдаты, артисты, нубы — кто под чем
Разжижена печень, заколоты руки
Мы битые байты внутри микросхем!

Как-то наплевать, что там впереди
IDKFA, IDDQD
И пускай горит вся эта труха
IDDQD, IDKFA

Как-то наплевать, что там впереди
IDKFA, IDDQD
И пускай горит вся эта труха
IDDQD, IDKFA

Как-то наплевать, как-то наплевать
Как-то наплевать, что там впереди
Как-то наплевать, как-то наплевать
IDKFA, IDDQD

IDDQD

Nehmen wir mal an, die Realität ist ein Spiel
Hände sind Gamepads, Augen sind eine Grafikkarte
Oft stürzen die "Treiber" ab
Epilepsie, Typhus, Herzinfarkt

Behörden, Schule, Büro und sogar Gefängnis
Gesammelte Erfahrung, nichtlineare Quests
Tag, Nacht, Herbst, Winter wechseln sich ab
NPC-Charaktere: Chef, Braut

Irgendwie egal, was da vorne liegt
IDKFA, IDDQD
Und lass all diesen Mist brennen
IDDQD, IDKFA

Irgendwie egal, was da vorne liegt
IDKFA, IDDQD
Und lass all diesen Mist brennen
IDDQD, IDKFA

An einem düsteren Ort, bei einer Team-Rave
Der Teamleiter wird dir lächelnd einen "Cheat-Code" reichen
Warum solltest du dich trocken quälen, meine Süße?
Ein Zug hinter der Garage – und alles wird sofort vergehen!

Na los, nur Mut, schau – der Bogenschütze spritzt sich
Und der Magier trinkt das vierte Glas leer
Man muss nur ein wenig schneller werden
Der Nekromant ist fest auf "H"

Irgendwie egal, was da vorne liegt
IDKFA, IDDQD
Und lass all diesen Mist brennen
IDDQD, IDKFA

Irgendwie egal, was da vorne liegt
IDKFA, IDDQD
Und lass all diesen Mist brennen
IDDQD, IDKFA

Der Admin wird es nicht merken, der Admin ist auch dabei
Hat selbst einen Pfad im Quellcode gelegt
Hier atmet alles kaum noch auf einem veralteten System
Mach dir keine Sorgen, benutze es und verbessere deine Skills, meine Liebe

Alle sind auf Codes: Präsidenten und Diener
Soldaten, Künstler, Noobs – jeder auf seinem Zeug
Die Leber ist verdünnt, die Arme zerstochen
Wir sind defekte Bytes in Mikrochips!

Irgendwie egal, was da vorne liegt
IDKFA, IDDQD
Und lass all diesen Mist brennen
IDDQD, IDKFA

Irgendwie egal, was da vorne liegt
IDKFA, IDDQD
Und lass all diesen Mist brennen
IDDQD, IDKFA

Irgendwie egal, irgendwie egal
Irgendwie egal, was da vorne liegt
Irgendwie egal, irgendwie egal
IDKFA, IDDQD