Текст и перевод песни Yorsh - IDDQD

IDDQD

Давай предположим, что реальность — игра
Руки — геймпады, глаза — видеокарта
Нередко бывает слетают "дрова"
Эпилепсия, тиф, инфаркт миокарда

МФЦ, школа, офис и даже тюрьма
Полученный опыт, нелинейные квесты
Меняется день, ночь, осень, зима
NPC-персонажи: начальник, невеста

Как-то наплевать, что там впереди
IDKFA, IDDQD
И пускай горит вся эта труха
IDDQD, IDKFA

Как-то наплевать, что там впереди
IDKFA, IDDQD
И пускай горит вся эта труха
IDDQD, IDKFA

В локации стрёмной, на рейве командном
Team leader с улыбкой протянет "cheat code"
Зачем тебе мучиться насухую?
Напас за гаражом — и всё сразу пройдёт!

Ну же, смелее, смотри — лучник колется
А маг допивает четвёртый стакан
Всего-то и надо — немного ускориться
На "хмуром" плотно сидит некромант

Как-то наплевать, что там впереди
IDKFA, IDDQD
И пускай горит вся эта труха
IDDQD, IDKFA

Как-то наплевать, что там впереди
IDKFA, IDDQD
И пускай горит вся эта труха
IDDQD, IDKFA

Админ не запалит, админ тоже в теме
Дорожку в исходнике сам проложил
Здесь всё еле дышит на ветхой системе
Не парься, юзай и прокачивай скилл

Под кодами все: президенты и слуги
Солдаты, артисты, нубы — кто под чем
Разжижена печень, заколоты руки
Мы битые байты внутри микросхем!

Как-то наплевать, что там впереди
IDKFA, IDDQD
И пускай горит вся эта труха
IDDQD, IDKFA

Как-то наплевать, что там впереди
IDKFA, IDDQD
И пускай горит вся эта труха
IDDQD, IDKFA

Как-то наплевать, как-то наплевать
Как-то наплевать, что там впереди
Как-то наплевать, как-то наплевать
IDKFA, IDDQD

IDDQD

Disons que la réalité est un jeu
Tes mains sont les manettes, tes yeux la carte vidéo
Il arrive souvent que les "pilotes" plantent
Épilepsie, typhus, infarctus du myocarde

Le guichet unique, l'école, le bureau et même la prison
L'expérience acquise, des quêtes non linéaires
Le jour change, la nuit, l'automne, l'hiver
Des PNJ : ton patron, ta fiancée

Je me fiche de ce qui nous attend
IDKFA, IDDQD
Et que toute cette poussière brûle
IDDQD, IDKFA

Je me fiche de ce qui nous attend
IDKFA, IDDQD
Et que toute cette poussière brûle
IDDQD, IDKFA

Dans un endroit effrayant, dans une équipe de rave
Le chef d'équipe avec un sourire tendra un "code de triche"
Pourquoi te faire du mal à sec ?
Un coup de tabac derrière le garage, et tout disparaîtra !

Allez, sois courageuse, regarde, l'archer se pique
Et le magicien finit sa quatrième gorgée
Il suffit d'un peu d'accélération
Le "morose" est bien assis sur le nécromancien

Je me fiche de ce qui nous attend
IDKFA, IDDQD
Et que toute cette poussière brûle
IDDQD, IDKFA

Je me fiche de ce qui nous attend
IDKFA, IDDQD
Et que toute cette poussière brûle
IDDQD, IDKFA

L'administrateur ne va pas te surprendre, il est aussi dans le coup
Il a lui-même tracé le chemin dans le code source
Tout le monde à peine respire ici, sur un système délabré
Ne te fais pas de soucis, utilise-le et développe ton niveau

Tout le monde est sous codes : présidents et serviteurs
Soldats, artistes, noobs, chacun sous son truc
Le foie est liquide, les mains sont piquées
On est des octets cassés à l'intérieur des puces !

Je me fiche de ce qui nous attend
IDKFA, IDDQD
Et que toute cette poussière brûle
IDDQD, IDKFA

Je me fiche de ce qui nous attend
IDKFA, IDDQD
Et que toute cette poussière brûle
IDDQD, IDKFA

Je me fiche, je me fiche
Je me fiche de ce qui nous attend
Je me fiche, je me fiche
IDKFA, IDDQD