Текст и перевод песни Йорш - Бац-гитара

Бац-гитара

Я ненавижу бас-гитару, я хочу её продать,
Я ненавижу бас-гитару, я не могу на ней играть,
Хочу избавиться скорее, что б от панка отдыхать,
На эти деньги план туманить, жарить спирт и ночь не спать…
Купите скорее бас-гитару у меня…
Я ненавижу бас-гитару –4 толстые струны,
Я ненавижу бас-гитару с какой угодно стороны,
Она приснилась как-то ночью, я подумал "че за хрень",
Везде ходил как полный олух и заикался целый день
Купите скорее бас-гитару у меня…
С басухой стал как параноик, не могу спокойно спать,
Она стоит в углу в прихожей, я в страхе прячусь под кровать,
Она стоит себе спокойно как смерть с косою надо мной,
А я от страха срусь жестоко и покрываюсь сединой
Купите скорее бас-гитару у меня…

Bass Guitar Blues

I hate this bass guitar, babe, I wanna sell it quick,
I hate this bass guitar, babe, I can't play it worth a lick,
Wanna get rid of it soon, so I can finally relax,
With that cash, I'll plan some fun, distill some booze and stay up all night…
Buy this bass guitar from me, babe, make it disappear…
I hate this bass guitar - four thick strings I despise,
I hate this bass guitar, babe, from every single side,
It haunted me in a dream, I thought "what the hell is this?",
Walked around like a fool all day, stuttering like I was kissed
Buy this bass guitar from me, babe, take it far away…
With this bass, I'm paranoid, I can't sleep a wink,
It stands there in the hall, I hide under the bed in a blink,
It stands there quietly like death with a scythe above my head,
And I'm scared to death, babe, my hair turning white instead
Buy this bass guitar from me, babe, before I end up dead…