Текст и перевод песни Yorsh - Бросать

Бросать

Нет контакта в потерянном взгляде
И в кармане почти ничего
Но ты знаешь, где найти себе яд
А какою ценой — уже всё равно
Всё получилось иначе
Словно дуешь в последний раз
Завтра проснёшься — будет всё по-другому
Надо сейчас — значит только сейчас!

Бросать!

Бросать!

Тело уже изрядно устало
Как чешутся кости, ты знаешь давно
И знаешь лекарство от этих недугов
А может быть яд? Уже всё равно!
Вмазался — встало на место
Но с каждым разом всё слабее приход
И с каждым разом повышаешь ты дозу
Наверное, кони двинешь вот-вот

Бросать!

Бросать!

Я знаю, как тяжело это бросить
Для некоторых легче сразу с жизнью кончать
Но выход есть — гениален и прост он
Всего лишь достаточно не начинать!

Бросать!

Бросать!

Jeter

Pas de contact dans ce regard perdu
Et presque rien dans ma poche
Mais tu sais où trouver ton poison
Et à quel prix - c'est déjà égal
Tout s'est passé différemment
Comme si tu soufflais une dernière fois
Demain tu te réveilleras - tout sera différent
Il faut le faire maintenant - alors seulement maintenant!

Jeter!

Jeter!

Mon corps est déjà bien fatigué
Tu sais depuis longtemps que mes os me démangent
Et tu connais le remède à ces maux
Ou peut-être le poison? C'est déjà égal!
J'ai injecté - tout est rentré dans l'ordre
Mais à chaque fois le rush est plus faible
Et à chaque fois tu augmentes ta dose
Tu vas probablement y passer bientôt

Jeter!

Jeter!

Je sais combien il est difficile d'arrêter
Pour certains, c'est plus facile de mettre fin à leur vie tout de suite
Mais il y a une solution - elle est géniale et simple
Il suffit de ne pas commencer!

Jeter!

Jeter!