Текст и перевод песни Yorsh - В первый раз

В первый раз

Всего лишь через 10-20 лет
Мы Олимпийский соберём
И престарелыми губами
Тебе мы в первый раз соврём

Споём тебе про чёрный флаг
И что взорвём мы этот мир
Но ждёт у входа Cadillac
И лично вскормленный банкир

Ты будешь радостно кричать изнемождённо
"Города!"
А мы, считая гонорар
Пошлём вас всех, и на Гоа

И я, откормленный бунтарь
Спою на выборах в Москве!
Всю вылью душу на ментов
Но ничего не будет мне!

Самодержавья личный пёс
Живёт жирней, чем волк в лесу!
Поверь мне, милый, добрый друг
И я когда-нибудь совру

Pour la première fois

Dans seulement 10 à 20 ans
Nous rassemblerons l'Olympique
Et avec des lèvres vieillissantes
Nous te mentirons pour la première fois

Nous te chanterons le drapeau noir
Et que nous allons faire exploser ce monde
Mais une Cadillac t'attend à l'entrée
Et un banquier nourri personnellement

Tu crieras joyeusement, épuisé
"Les villes!"
Et nous, en comptant nos honoraires
On vous enverra tous, et à Goa

Et moi, le rebelle nourri
Je chanterai aux élections à Moscou!
Je déverserai toute mon âme sur les flics
Mais rien ne m'arrivera!

Le chien personnel de l'autocratie
Vit plus gras qu'un loup dans la forêt!
Crois-moi, mon cher ami,
Et je te mentirai un jour