Текст и перевод песни Йорш - В рамках закона
Из
всех
амбразур
на
встречу
невзгодам
From
every
loophole,
against
all
odds,
Рвется
на
волю
голос
свободы
The
voice
of
freedom
yearns
to
break
free.
Гремит
барабан
по
всем
регионам
The
drum
beats
loud
across
all
regions,
Его
не
забьете
тряпкой
ОМОНа
It
won't
be
silenced
by
the
OMON's
rag.
Киньте
в
тюрьму
на
30
суток
Throw
me
in
jail
for
thirty
days,
На
радость
чиновникам
и
президенту
To
the
delight
of
officials
and
the
president.
Завтра
медаль
отыщет
героя
Tomorrow,
a
medal
will
find
its
hero,
С
подписью
"за
избиение
студента"
Inscribed
"For
beating
a
student".
Все
в
рамках
стандартных
процедур
Everything
within
standard
procedures,
Все
в
рамках
стандартных
процедур
Everything
within
standard
procedures,
Все
в
рамках
стандартных
процедур
Everything
within
standard
procedures,
Все
в
рамках
закона
Everything
within
the
law.
А
завтра
пойдешь
опять
в
оцепление
And
tomorrow
you'll
be
back
on
the
cordon
line,
А
на
баррикады
твой
станет
сынок
While
your
son
takes
to
the
barricades.
Глупо
убит
коллега
с
работы
A
colleague
from
work
was
foolishly
killed,
Неосторожным
ударом
в
висок
By
a
careless
blow
to
the
temple.
Калека
герой
цепной
пес
Вавилона
A
crippled
hero,
a
watchdog
of
Babylon,
Оплеван
в
итоге
своей
же
страной
Ultimately
spat
on
by
his
own
country.
Обивая
порог
пенсионного
фонда
Haunting
the
doorstep
of
the
pension
fund,
По
переходам
стрелять
на
пробой
Shooting
at
crosswalks
for
a
test
run.
Все
в
рамках
стандартных
процедур
Everything
within
standard
procedures,
Все
в
рамках
стандартных
процедур
Everything
within
standard
procedures,
Все
в
рамках
стандартных
процедур
Everything
within
standard
procedures,
Все
в
рамках
закона
Everything
within
the
law.
A!
A!
C!
C!
A!
A!
B!
B!
Все
в
рамках
стандартных
процедур
Everything
within
standard
procedures,
Все
в
рамках
стандартных
процедур
Everything
within
standard
procedures,
Все
в
рамках
стандартных
процедур
Everything
within
standard
procedures,
Все
в
рамках
закона
Everything
within
the
law.
Закона
The
law.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.