Текст и перевод песни Йорш - В рок-н-ролле

В рок-н-ролле

Все что было в Rock′n'Roll′e
Все что было в Rock'n'Roll′e
Все что было в Rock′n'Roll′e
Все что было в Rock'n′Roll'e
Все что было в Rock′n'Roll'e
Все что было в Rock′n′Roll'e
Все что было в Rock′n'Roll′e
Джинсы, кеды, косы
Рваная футболка группы Guns N' Roses
И киллометры за спиной
Куда идём не знали
Подвалы разносили, взрывали фестивали
Не дружат ноги с головой
Гастрольные романы
Коньяк, марихуана - да
Мне не дожить до 40
Всё что было в Rock′n'Roll'e
Должно остаться в Rock′n′Roll'e
И не обсуждаться никогда
Так бывает на гастролях
И запахли текилла с солью
Мир твою рушит раз и на всегда
Не обсуждай никогда
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Системные прогулы, отмазки по Old-school′y
Пошла карьера по пиде
Всё сорваны оковы, разрушены законы
И вновь в плацкарте налегке
Но в прошлое вернуться
Всё бросить и отвернуться - да
Я откажусь наверняка
Всё что было в Rock'n′Roll'e
Должно остаться в Rock′n'Roll'e
И не обсуждаться никогда
Так бывает на гастролях
И запахли текилла с солью
Мир твою рушит раз и на всегда
Не обсуждай никогда
Всё что было
Всё что было
Всё что было
Всё что было
Всё что было
Всё что было
Всё что было
Всё что было
Всё что было в Rock′n′Roll'e
Должно остаться в Rock′n'Roll′e
И не обсуждаться никогда
Так бывает на гастролях
И запахли текилла с солью
Мир твою рушит раз и на всегда
Не обсуждай никогда

Dans le rock'n'roll

Tout ce qu'il y avait dans le Rock'n'Roll
Tout ce qu'il y avait dans le Rock'n'Roll
Tout ce qu'il y avait dans le Rock'n'Roll
Tout ce qu'il y avait dans le Rock'n'Roll
Tout ce qu'il y avait dans le Rock'n'Roll
Tout ce qu'il y avait dans le Rock'n'Roll
Tout ce qu'il y avait dans le Rock'n'Roll
Des jeans, des baskets, des tresses
Un t-shirt déchiré du groupe Guns N' Roses
Et des kilomètres dans le dos
On ne savait pas où on allait
On faisait sauter les sous-sols, on faisait exploser les festivals
Les jambes ne sont pas amies avec la tête
Des romances de tournée
Du cognac, de la marijuana - oui
Je ne vivrai pas jusqu'à 40 ans
Tout ce qu'il y avait dans le Rock'n'Roll
Doit rester dans le Rock'n'Roll
Et ne jamais être discuté
C'est comme ça en tournée
Et la tequila avec du sel a l'air bon
Le monde détruit ta vie une fois pour toutes
Ne jamais discuter
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Des absences du système, des excuses à l'ancienne
Ma carrière est partie en vrille
Tous les liens sont brisés, les lois sont détruites
Et encore une fois dans le compartiment à bagages à la légère
Mais revenir en arrière
Tout abandonner et se détourner - oui
Je vais refuser à coup sûr
Tout ce qu'il y avait dans le Rock'n'Roll
Doit rester dans le Rock'n'Roll
Et ne jamais être discuté
C'est comme ça en tournée
Et la tequila avec du sel a l'air bon
Le monde détruit ta vie une fois pour toutes
Ne jamais discuter
Tout ce qu'il y a eu
Tout ce qu'il y a eu
Tout ce qu'il y a eu
Tout ce qu'il y a eu
Tout ce qu'il y a eu
Tout ce qu'il y a eu
Tout ce qu'il y a eu
Tout ce qu'il y a eu
Tout ce qu'il y avait dans le Rock'n'Roll
Doit rester dans le Rock'n'Roll
Et ne jamais être discuté
C'est comme ça en tournée
Et la tequila avec du sel a l'air bon
Le monde détruit ta vie une fois pour toutes
Ne jamais discuter