Yorsh - Города (New Version) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yorsh - Города (New Version)




Города (New Version)
Cities (New Version)
Ты остался один средь заброшенных замков
You were left alone among abandoned castles
Пустых городов и богатых витрин
Of empty cities and rich shop windows
Ты остался один в своём мире иллюзий
You were left alone in your world of illusions
Дешёвых фантазий и приторных вин
Of cheap fantasies and cloying wines
Тебя предал твой друг, а враги унижали
Your friend betrayed you, and your enemies humiliated you
Кричали иди, и ты ушёл
They shouted, go away, and you left
Ты построил свой замок в воздушных просторах
You built your castle in the airy expanses
Но счастье своё не нашёл!
But you did not find your happiness there!
Здесь предал тебя твой единственный друг
Your one and only friend betrayed you here
И тело устало от скучных подруг!
And your body is tired of boring girlfriends!
Придёт весна, и на облаке дыма растают твои города
Spring will come, and your cities will melt away on a cloud of smoke
Придёт весна и взорвёт твои звёзды, воздушные замки и небеса
Spring will come and blow up your stars, your airy castles, and your heavens
Придёт весна, и на облаке дыма растают твои города
Spring will come, and your cities will melt away on a cloud of smoke
Придёт весна и взорвёт твои звёзды, воздушные замки и небеса
Spring will come and blow up your stars, your airy castles, and your heavens
Ты остался один средь воздушных подвалов
You were left alone among airy cellars
Где крысы-вороны клевали глаза
Where rats and crows pecked at your eyes
Ты оставил свой замок, спустился на землю
You left your castle and descended to the earth
И проклял свои небеса
And cursed your heavens
Но здесь ты один в своей серой квартире
But here you are alone in your grey apartment
Из окна виден свет, свет далёких огней
The light of distant bonfires can be seen from the window
Ты сидишь в темноте, ты один в целом мире
You are sitting in the darkness, you are alone in the whole world
И манит тебя крик воздушных коней
And the call of the celestial steeds beckons to you
Здесь предал тебя твой единственный друг
Your one and only friend betrayed you here
И тело устало от скучных подруг!
And your body is tired of boring girlfriends!
Придёт весна, и на облаке дыма растают твои города
Spring will come, and your cities will melt away on a cloud of smoke
Придёт весна и взорвёт твои звёзды, воздушные замки и небеса
Spring will come and blow up your stars, your airy castles, and your heavens
Придёт весна, и на облаке дыма растают твои города
Spring will come, and your cities will melt away on a cloud of smoke
Придёт весна и взорвёт твои звёзды, воздушные замки и небеса
Spring will come and blow up your stars, your airy castles, and your heavens
Придёт весна, и на облаке дыма растают твои города
Spring will come, and your cities will melt away on a cloud of smoke
Придёт весна и взорвёт твои звёзды, воздушные замки и небеса
Spring will come and blow up your stars, your airy castles, and your heavens
Придёт весна, и на облаке дыма
Spring will come, and on a cloud of smoke
Придёт весна и взорвёт твои звёзды, э-э
Spring will come and blow up your stars, eh-eh
Небеса
Heavens
Города
Cities





Авторы: д. соколов, д. штолин, а. исаев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.