Йорш - Граффити - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Йорш - Граффити




Граффити
Graffiti
Продажные телеканалы с их социальной порнографией
Corrupt TV channels with their social pornography
Не скажут нам и даже трети того, что нам расскажут граффити,
Won't tell us even a third of what graffiti will,
А Солнцеликий президент с его проверками/приездами
And the Sun-faced president with his inspections/arrivals
Хоть раз бы прочитал надписи в моем подъезде!
Should at least once read the writings in my building's entrance!
Мне улицы расскажут, лучше ленты новостей,
The streets will tell me, better than the news feed,
Куда сегодня движется страна,
Where the country is headed today,
Внимание к проблемам, озабоченность властей
Attention to problems, the authorities' concern
Подскажет новый счет за "ЖэКэХа"
Will be hinted by the new utility bill
Разбитые дороги подпоют мне в унисон,
Broken roads will sing along with me in unison,
О том что все стабильно наконец,
About everything finally being stable,
А дачи местных лордов утвердительно кивнут,
And the dachas of local lords will nod in agreement,
Что наступил коррупции конец.
That the end of corruption has come.
Дадут мне индекс пенсии и скорость роста цен,
They'll give me the pension index and the rate of price increases,
Желание до старости дожить,
The desire to live to old age,
А цены на недвижимость и банковский процент,
And the prices of real estate and bank interest,
Стремленье размножаться и любить.
The urge to reproduce and love.
Мне животы сотрудников полиции расскажут
The bellies of police officers will tell me
Про честность, и не нужно экспертиз,
About honesty, and no expertise is needed,
А орды вечно пьяной, оборзевшей гопоты,
And hordes of eternally drunk, insolent thugs,
Привьют не показной патриотизм.
Will instill a non-ostentatious patriotism.
Брюки, галстук, белая рубашка и пиджак.
Trousers, tie, white shirt and jacket.
Лицемерно шепелявлю я со сцены, вот так!
I lisp hypocritically from the stage, just like that!
Дадут мне индекс пенсии и скорость роста цен,
They'll give me the pension index and the rate of price increases,
Желание до старости дожить,
The desire to live to old age,
А цены на недвижимость и банковский процент,
And the prices of real estate and bank interest,
Стремленье размножаться и любить.
The urge to reproduce and love.
Мне животы сотрудников полиции расскажут
The bellies of police officers will tell me
Про честность, и не нужно экспертиз,
About honesty, and no expertise is needed,
А орды вечно пьяной, оборзевшей гопоты,
And hordes of eternally drunk, insolent thugs,
Привьют не показной патриотизм.
Will instill a non-ostentatious patriotism.
Брюки, галстук, белая рубашка и пиджак.
Trousers, tie, white shirt and jacket.
Лицемерно шепелявлю я со сцены, вот так!
I lisp hypocritically from the stage, just like that!
Граффити, граффити! Посмотри, посмотри! Отсоси, отсоси! У народных MC!
Graffiti, graffiti! Look, look! Suck it, suck it! From the people's MC!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.