Текст и перевод песни Йорш - Добро

Добро

Я в этом мире успел уже научится,
Часто встречая козлов и быков,
Что бесполезно на них свои тратить нервы,
Им понятен лишь язык кулаков!
И в этом мире, где прав тот за кем больше стадо,
Пусть даже стадо безмозглых ослов,
Я не живу, а всего лишь пытаюсь выжить -
Это понятно без слов, это понятно без слов,
Но запомни...
Добро бывает с кулаками и с острыми зубами,
Добро бывает нападает!
Добро бывает с кулаками, и с острыми зубами,
И с острыми зубами!
Нет я не злой, но чертовски опасен,
Да я не ангел, но и не бес,
Бой за друзей, за любовь и за правду,
И бой за право носить ирокез!
Суровое время, суровые нравы,
И если ты хочешь быть просто собой,
Никого не ебет ты плохой или добрый,
А значит есть риск не вернутся домой,
А значит есть риск не вернутся домой!
Но запомни...
Добро бывает с кулаками и с острыми зубами,
Добро бывает нападает!
Добро бывает с кулаками, и с острыми зубами,
И с острыми зубами!

Le bien

Dans ce monde, j'ai appris à me débrouiller,
Rencontrant souvent des chèvres et des taureaux,
Que c'est inutile de gaspiller ses nerfs sur eux,
Ils ne comprennent que le langage des poings !
Et dans ce monde où le droit appartient à celui qui a le plus grand troupeau,
Même si c'est un troupeau d'ânes stupides,
Je ne vis pas, je ne fais que survivre -
C'est clair sans mots, c'est clair sans mots,
Mais souviens-toi...
Le bien vient avec des poings et des dents acérées,
Le bien attaque !
Le bien vient avec des poings, et des dents acérées,
Et des dents acérées !
Non, je ne suis pas méchant, mais je suis sacrément dangereux,
Oui, je ne suis pas un ange, mais je ne suis pas non plus un démon,
Combattre pour les amis, pour l'amour et pour la vérité,
Et se battre pour le droit de porter une crête !
Temps dur, mœurs dures,
Et si tu veux simplement être toi-même,
Personne ne s'en fiche si tu es mauvais ou bon,
Alors il y a un risque de ne pas rentrer à la maison,
Alors il y a un risque de ne pas rentrer à la maison !
Mais souviens-toi...
Le bien vient avec des poings et des dents acérées,
Le bien attaque !
Le bien vient avec des poings, et des dents acérées,
Et des dents acérées !