Текст и перевод песни Yorsh - Летова

Летова

Начало 90-х, ПГТ где-то в глубинке
У неё виски забриты и тяжёлые ботинки
Мать бухает днём и ночью, батя вечно на работе
Песня "Всё идёт по плану" популярная в народе

Весть проходит ураганом по подвалам и затонам
Что в районное ДК едет с концертом "Оборона"
Вся дворовая шпана оргазмирует в экстазе
Наша Света по ночам промокает от фантазий

Раз-два, раз-два-три-четыре!

Кап-кап, капает Света. Кап-кап прямо на Летова
Но Летову на это фиолетово
Кап-кап, капает Света. Кап-кап прямо на Летова
Но Летову на это фиолетово

Долгожданное число, Дом культуры райсовета
В слэме пьяная орёт "Мою оборону" Света
Ей везде зелёный свет — она дочь зампрокурора
И под лестницей в гримёрку она встретила Егора

Вроде бы мечта сбылась и на память фото хватит
Но он, чисто по-приколу, пригласил на afterparty
Не мешает ничего пролетарскому угару
Даже месячные дни вперемешку с перегаром

Раз-два, раз-два-три-четыре!

Кап-кап, капает Света. Кап-кап прямо на Летова
Но Летову на это фиолетово
Кап-кап, капает Света. Кап-кап прямо на Летова
Но Летову на это фиолетово

Вот проходит пара дней после тусы с гастролёром
И сигналы подавать начинает микрофлора
В постсовке всегда беда с чистотой апартаментов
Русское поле экспериментов

Кап-кап, капает Света. Кап-кап прямо на Летова
Но Летову на это фиолетово
Кап-кап, капает Света. Кап-кап прямо на Летова
Но Летову на это фиолетово

Кап! Кап! Кап!

Letova

Début des années 90, petite ville quelque part dans les profondeurs
Elle a les tempes rasées et de lourdes bottes
Sa mère boit jour et nuit, son père est toujours au travail
La chanson "Tout se déroule comme prévu" est populaire parmi le peuple

La nouvelle se propage comme un ouragan à travers les caves et les criques
Que "La Défense" se produit au centre culturel du district
Toute la bande de la cour est en extase
Notre Sveta est trempée de fantasmes la nuit

Un-deux, un-deux-trois-quatre!

Goutte à goutte, Sveta goutte. Goutte à goutte directement sur Letov
Mais Letov s'en fiche
Goutte à goutte, Sveta goutte. Goutte à goutte directement sur Letov
Mais Letov s'en fiche

Le nombre tant attendu, Maison de la culture du conseil du district
Dans le slam, Sveta crie ivre "Ma défense"
Elle a le feu vert partout - elle est la fille du procureur adjoint
Et sous l'escalier dans la loge, elle a rencontré Egor

Apparemment, le rêve est devenu réalité et une photo suffira pour se souvenir
Mais lui, juste pour le plaisir, l'a invitée à l'after-party
Rien n'empêche l'ivresse prolétarienne
Même les règles en mélange avec la gueule de bois

Un-deux, un-deux-trois-quatre!

Goutte à goutte, Sveta goutte. Goutte à goutte directement sur Letov
Mais Letov s'en fiche
Goutte à goutte, Sveta goutte. Goutte à goutte directement sur Letov
Mais Letov s'en fiche

Voilà, quelques jours après la fête avec le tourneur
Et la microflore commence à donner des signes
Dans les immeubles à appartements soviétiques, il y a toujours un problème avec la propreté
Le champ d'expérimentation russe

Goutte à goutte, Sveta goutte. Goutte à goutte directement sur Letov
Mais Letov s'en fiche
Goutte à goutte, Sveta goutte. Goutte à goutte directement sur Letov
Mais Letov s'en fiche

Goutte ! Goutte ! Goutte !